Hai cercato la traduzione di opted da Inglese a Italiano

so i opted out.
così ho optato.

we opted for shade.
abbiamo optato per l'ombra.

bandar was co-opted.
bandar è stato cooptato.

they opted for the republic.
i cittadini hanno optato per la seconda.

they have all been co-opted.
sono stati tutti cooptati.

4.5.2.2 opted-out
4.5.2.2 opt-out

we have opted to repeat ourselves.
noi abbiamo scelto di ripetere.

i opted to share the side angle
ho scelto di condividere l'angolo laterale

you have opted to disable diskeeper lite.
si è scelto di disabilitare diskeeper lite.

one importer opted for a neutral position.
un importatore ha invece optato per una posizione di neutralità.

the commission has opted only to monitor pollution.
la commissione ha scelto di limitarsi a monitorare l’inquinamento.

the belgian authorities opted for the first solution.
le autorità belghe hanno scelto la prima soluzione.

member states opted instead for a voluntary approach.
gli stati membri hanno optato invece per un approccio di tipo volontario.

denmark has also opted out of the common immigration policy.
la danimarca non partecipa alla politica di immigrazione comune.

4.5.2.1 "opted-in" and test cases
4.5.2.1 opt-in e test case

the commission had opted for a three-stage approach:
la commissione ha optato per un approccio in tre tappe:

your country, mr president-in-office, has opted out.
il suo paese, signor presidente è in opting out.

given those criteria, we opted for the outline butterfly system.
dati questi criteri abbiamo optato per outline butterfly.

his administration, too, has opted to back low carbon content technologies”.
anche la sua amministrazione ha scelto di puntare sulle tecnologie a basso contenuto di carbonio''.

4.5.2 the basic choice: "opted-in" or "opted out"
4.5.2 la scelta fondamentale: opt-in o opt-out