Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the new pentax optios.
e' la nuova pentax optios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the viewfinder of the optios offers actual image zoom.
il mirino della optios è del tipo zoom ad immagine reale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optios is compatible with the sd memory card and the multimediacard.
la optios è compatibile con schede di memoria di tipo sd (secure digital) e multimediacard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, the optios offer simplistic operation with speed.
come risultato, la optios offre un funzionamento semplificato, rapido e molto intuitivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the world time function makes the optios the ideal travel companion.
la funzione di ora internazionale rende la optios l ideale compagna di viaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optios offers pleasing image quality with the power of 3.2 effective megapixels.
la optios offre una piacevole qualità di immagine con la potenza di 3,2 megapixel effettivi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the flash of the optios is capable of discharging automatically when shooting in low-light conditions.
il flash della optios si attiva automaticamente se si scatta in condizioni di luce scarsa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, the super compact optios has an innovative space-saving, solid structure.
come risultato, la supercompatta optios ha una struttura innovativa solida e salvaspazio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not only is the optios capable of optical 3x zoom, it also provides the additional power of 2x digital zoom for combined zooming power of 6x.
la optios dispone non solo di zoom ottico 3x, ma anche di zoom digitale aggiuntivo 2x per una capacità di zoomata complessiva pari a 6x.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optios has a handy self-timer that allows you to take your own portrait or get in the frame when taking group shots.
la optios ha un comodo autoscatto per riprendere sé stessi o entrare nella foto insieme a gruppi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. exposure compensation the optios is capable of exposure compensation across a range of +2ev in steps of 1/3ev.
la optios è in grado di effettuare una compensazione dell esposizione entro una gamma di +2ev in passi di 1/3ev.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for additional convenience, the optios also features standalone buttons for frequently used shooting and playback functions, while deletion and enlargement have been made faster with simplified processes.
per maggiore comodità, la optios dispone di pulsanti dedicati alle più frequenti funzioni di ripresa e riproduzione delle immagini, mentre la cancellazione e l ingrandimento sono stati resi più veloci attraverso sequenze semplificate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optios even features its own alarm clock, and it can also be set to display something related to your schedule at a relevant time, or a friendly face when you wake up!
la optios dispone anche di una funzione di sveglia, con la possibilità di mostrare un immagine relativa all agenda di appuntamenti oppure un volto amichevole al vostro risveglio!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optios comes complete with a cd-rom that contains a usb driver and the popular acdsee™ application, which is compatible with both windows and mac computers.
la optios è fornita con un cd-rom che contiene un driver usb e la diffusa applicazione acdsee , compatibile con computer di tipo windows o mac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8)user: not only does the optios offer a range of useful shooting modes, it also allows a combination of preferred settings to be memorized for easier access.
8) user: la optios offre non solo un ampia gamma di utili modalità di ripresa, ma permette anche di memorizzare una combinazione di tali preferenze per averle sempre a disposizione con immediatezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this lends the camera an air of prestige, has a light weight, and is easily decorated with the distinctive “spindle” pattern of the outer casing of the optios.
questo conferisce alla fotocamera un indubbio prestigio, ne contiene il peso e permette la particolare lavorazione della superficie esterna della optios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6)3d image: the optios adds an additional dimension to digital photography with the exciting 3d image mode. this produces pictures that have a genuine sense of depth and perspective when seen through the special 3d viewer provided.
6) immagine 3d: la optios aggiunge una ulteriore dimensione alla fotografia digitale con l eccitante modalità immagine 3d. questa produce foto con un vero senso di profondità e prospettiva se osservate con lo speciale visore 3d fornito a corredo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5)panorama assist: by simply following the guidance given by the camera and using the software included with the optios, panorama-like pictures can be effectively created through the vertical or horizontal combination of multiple pictures on a pc.
5) panorama assist: facendosi guidare dalla fotocamera e usando il software di cui la optios è dotata, si possono creare foto panoramiche combinando sul pc più immagini in verticale o in orizzontale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: