Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
set or reset authority
impostazione o reimpostazione dell'autorizzazione
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
restart or reset printers
riavvia o ripristina stampanti
Ultimo aggiornamento 2005-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retension on tape change or reset
tensione alla sostituzione o al ripristino del nastro
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
define or reset the print range.
definisce o ripristina la parte di documento da stampare.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
return error on tape change or reset
errore di ritorno alla sostituzione o al ripristino del nastro
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you can edit or reset these at any time.
È possibile modificare o ripristinare queste in qualsiasi momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unable to set or reset a serialization handle
impossibile impostare o reimpostare un handle di serializzazione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they are set or reset each time a shell is started.
sono impostati o reimpostati ogni volta che viene avviata una shell.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
charging station plus collision or reset point on the route
stazione di carica oltre a punto di collisione o ripristino lungo il percorso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continue the ship security alert until deactivated and/or reset.
continuare l’allerta di sicurezza della nave fino alla sua disattivazione e/o riarmo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the shell sets some of them, you can set or reset all of them.
alcune delle variabili sono impostate dalla shell, ma l'utente può impostarle tutte:
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the program can set the account to the actual ip or reset it to 127.0.0.1.
il programma consente di settare l'indirizzo all'ip attuale o di reimpostarlo a 127.0.0.1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result might be that the stopwatch is started, stopped, or reset twice.
di conesguenza, il cronometro può essere avviato, arrestato o azzerato due volte.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
you can also flexibly set up automatic system power on, off, or reset the ts-269l.
È inoltre possibile configurare in modo flessibile l'accensione o lo spegnimento automatico e il ripristino automatico del sistema di ts-269l.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
either set the buffer size before writing data or reset the buffer before setting the size.
impostare la dimensione buffer prima di scrivere i dati o reimpostare il buffer prima di impostare la dimensione.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
to determine whether forms should keep the previously inserted values or reset to default after successful submission:
per determinare se i form devono mantenere i valori precedentemente inseriti devono essere reimpostati al loro default dopo un inserimento completato con successo:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
right click on a smart collection and choose to play, download, remove, rename, or reset collection settings.
fare clic con il tasto destro del mouse su una raccolta smart e scegliere se riprodurre, rimuovere, rinominare o reimpostare le impostazioni di raccolta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interactive - sets or resets the interactive mode.
interactive - imposta o reimposta la modalità interattiva.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
creates, deletes, or resets grips associated with a parameter
crea, elimina o reimposta i grip associati ad un parametro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- sets or resets the mandatory flag only for the lock you have clicked on.
- consente di impostare o reimpostare il contrassegno obbligatorio solo per il lucchetto sul quale si è fatto clic.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: