Hai cercato la traduzione di ouch that hurt da Inglese a Italiano

that hurts…
che fa male…

ouch ! that leaves me speechless !
ahia ! che mi lascia senza parole !

words that heal and words that hurt
parole che guariscono e parole che offendono

anything that hurts you will equally hurt others.
ogni cosa che ti fa male, farà altrettanto male agli altri.

- ouch. that's not tomato. it's different.
ahi. quello non è pomodoro, è diverso, sembra sangue. sangue?

“a law that hurts”
“una legge che fa male”

they should be imposing smart sanctions that hurt those people in power.
e' necessario imporre sanzioni pesanti che colpiscano chi attualmente è al potere.

however, the attack that hurt the most was getting money thrown in my face.
tuttavia, l'attacco che danneggianno con maggior parte stava ottenendo li soldi tirate nella mia faccia.

statements of this sort only feed the reactions on the financial markets that hurt the eurozone further.
dichiarazioni di questo tipo servono soltanto ad alimentare le reazioni sui mercati finanziari che nuocciono ulteriormente all'eurozona.

does that hurt? i shake my head. does that hurt? i shake my head to all the questions.
qui fa male? scuoto la testa. fa male qui? scuoto la testa. e qui fa male? ad ogni domanda scuoto la testa.

decrease that, hurt me to emphasize, are continuing to find also in the course of first semester 2013".
cali che, mi duole sottolineare, stiamo continuando a riscontrare anche nel corso del primo semestre 2013».

now you’re about to sell your collection, twenty years of your life. doesn’t that hurt?
ora lei sta per vendere la sua collezione, vent’anni di vita.

thanks to the european peace and reconciliation money we now have a community centre there where both sides of the divide go and we are beginning to rebuild after that hurt.
grazie al fondo europeo per la pace e la riconciliazione lì ora c'è un centro sociale frequentato da entrambe le parti e si sta ricominciando a costruire qualcosa.

and the thing that hurts him most is when somebody is insincere, when they go in for playacting.
e la cosa che gli fa più male è quando qualcuno non è sincero, quando uno fa il teatrino.

and the crying ones, already with their souls destroyed with the events they have to go through, still have to manage these attitudes that hurt their feeling as sharp blade.
e coloro che piangono, con l'anima straziata, a causa del momento difficile che stanno passando, oltre a questo, devono osservare questi atteggiamenti che feriscono, come lame affilate, la sensibilità.

http://www.radiomundoreal.fm/a-law-that-hurts
http://www.radiomundoreal.fm/una-legge-che-fa-male

in the face of so many wounds that hurt us and could harden our hearts, we are called to dive into the sea of prayer, which is the sea of god’s boundless love, to taste his tenderness.
dinanzi a tante ferite che ci fanno male e che ci potrebbero indurire il cuore, noi siamo chiamati a tuffarci nel mare della preghiera, che è il mare dell’amore sconfinato di dio, per gustare la sua tenerezza.

we have to come up with some that really will have a serious impact on this man; if they affect the people, he will not be bothered, so what is needed is sanctions that hurt him personally, and they must be implemented and complied with.
dobbiamo individuare sanzioni tali che possano effettivamente colpire in maniera pesante il dittatore, perché, se colpiranno la popolazione, egli non se ne preoccuperà. quindi, ciò di cui abbiamo bisogno sono sanzioni in grado di toccarlo personalmente, che dovranno essere applicate e rispettate.

"i'll take away your mask and see your face that i haven't seen for 13 years!" saga attacks first with a little energetic sphere, that hurts the gold cloth.
"butterò giù la tua maschera e osserverò la tua faccia che non ho visto per 13 anni!" saga attacca per primo con una piccola sfera di energia, che colpisce l'armarura d'oro facendole cadere l'elmo.