Hai cercato la traduzione di out of the way da Inglese a Italiano

get out of the way.
get out of the way.

"get out of the way!"
"via di qui!"

come along out of the way.
vт la forza.

take the obstacles out of the way!
mettere da parte gli ostacoli

moves the window out of the way
porta in secondo piano la finestra

now, it is essentially out of the way.
ora è essenzialmente stato tolto di mezzo.

"out of the way cygnus!" ordina minos.
"togliti di mezzo, cigno!" ordina minos.

"get out of the way, ikki!" avverte shiryu.
"togliti di lì, ikki!" avverte shiryu.

you can wrap it up and keep it out of the way.
se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.

so do something helpful, or get out of the way.
so do something helpful, or get out of the way.

"get out of the way, dragon!" sbraita gordon.
"togliti di mezzo, dragone!" sbraita gordon.

with iraq more or less out of the way for the moment,
con l iraq fuori per il momento, l iran

come all the way out of the world.
andate a lui abbandonando completamente il mondo.

and clear out of the way the hills and the heights
spianando le montagne e le colline

with the preliminaries out of the way, let's get started.
con i preliminari su la via, andiamo ad iniziare.

24. when the blind lead the blind get out of the way.
24. when the blind lead the blind get out of the way.

although a little out of the way it was well worth it.
although a little out of the way it was well worth it.

leading the way out of the economic downturn
uscire dalla recessione economica

"get out of the way!" si fa avanti un altro spectre.
"levati dalla strada!" si fa avanti un altro spectre.

who now letteth will let, until he be taken out of the way.
ma è necessario che sia tolto di mezzo chi finora lo trattiene .