Hai cercato la traduzione di outer thigh muscle da Inglese a Italiano

the best area is the upper, outer thigh muscle.
l'area migliore è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.

strain of tendon of medial thigh muscle
strappo inguinale

it also comes from the lateral thigh muscle.
deriva anch'esso dal muscolo laterale della coscia.

tip: the best area is the upper, outer thigh.
attenzione: l'area migliore è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.

the recommended intramuscular injection site using the avonex pen is the upper, outer thigh muscle.
il sito raccomandato per l'iniezione intramuscolare, quando si utilizza avonex pen, è il muscolo esterno della parte superiore della coscia.

strain of tendon of medial thigh muscle (disorder)
strappo inguinale

the doctor will give tritanrix hepb as an injection into the thigh muscle.
il medico somministrerà tritanrix-hepb sotto forma di un’iniezione intramuscolare nella coscia.

in very small children, the injection may be given into the thigh muscle.
nei bambini molto piccoli l’ iniezione può essere fatta nel muscolo della coscia.

avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.
avonex si inietta in un muscolo, ad esempio uno dei muscoli della parte superiore della coscia.

proquad should be injected under the skin in the upper arm or in the outer thigh.
proquad deve essere iniettato per via sottocutanea nel braccio o nell’ esterno coscia.

in children below two years of age, the vaccine is given by injection into the thigh muscle.
nei bambini di età inferiore ai due anni il vaccino è somministrato per iniezione nel muscolo della coscia.

the doctor will give twinrix paediatric as an injection into your upper arm muscle or into the thigh muscle of your child.
il medico somministrerà twinrix pediatrico sotto forma di un’iniezione intramuscolare nella parte alta del braccio o nella parte alta della coscia nei bambini.

the vaccine is given by injection into the thigh muscle in infants, or into the upper arm muscle in young children.
il vaccino deve essere somministrato ai lattanti per iniezione nel muscolo nella coscia oppure nel muscolo deltoide del braccio per i bambini piccoli.

ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
ixiaro viene somministrato con iniezione intramuscolare, di preferenza nel muscolo della spalla, o nel muscolo della coscia nei bambini in giovane età.

you may choose the inner or outer thighs, arms or stomach.
È possibile scegliere tra interno o esterno della coscia, le braccia e lo stomaco.

m-m-rvaxpro should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
m-m-rvaxpro deve essere iniettato per via intramuscolare o sottocutanea nell’area esterna della coscia o nel braccio.

the pinch test is a simple way to locate cellulite. pinch the skin on your outer thigh between your index finger and your thumb, and look for dimpling.
il test del pizzicotto è un metodo semplice per constatare la presenza di cellulite : prendete la pelle della parte laterale delle cosce entro il pollice e l'indice per mettere in evidenza il fenomeno della "pelle a buccia d'arancia".

it weighs at least 2 kilograms (5 lbs) and corresponds the lateral portion of the thigh muscles.
È di almeno due chilogrammi e corrisponde alla porzione laterale della muscolatura della coscia.

the nurse or doctor will give menitorix as an injection into the muscle (usually into the thigh muscle but in toddlers the arm muscle can be used) and will make sure that the vaccine is not given into a blood vessel or into the upper layer of the skin.
l’ infermiere o il medico somministrano menitorix tramite un’ iniezione nel muscolo (di solito nel muscolo della coscia ma nei bambini ai primi passi può essere iniettato nel braccio) e si assicurano che il vaccino non venga somministrato in una vena o sottocute.

of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.
delle superfici muscolari direttamente visibili, in particolare al livello dei muscoli adduttori della coscia della parete addominale o degli psoas liberati dal tessuto adiposo, dei pilastri del diaframma, dei muscoli intercostali, del cuore, della lingua e della laringe.