Hai cercato la traduzione di outshines da Inglese a Italiano

the estrogen, then outshines it.
l'estrogeno, quindi mette in ombra esso.

but one special ingredient outshines all others.
ma un elemento speciale brilla al di sopra di tutti gli altri.

the present proposal outshines the previous two proposals.
la proposta in parola è migliore delle due precedenti.

in many ways, i believe the eu system far outshines its reputation.
ritengo che da molti punti di vista il sistema comunitario sia molto migliore della sua fama.

as such, the tribunal outshines not only the judiciary but also the executive and legislature.
di non poter venire. ma lasciando i fatti di ieri, e rientrando in quelli di oggi

the position adopted by the commission and the council, however, outshines schweik; it outdoes franz kafka too, and it even outdoes any ostrich.
la posizione adottata dalla commissione e dal consiglio offusca tuttavia il nostro personaggio; surclassa persino franz kafka, e batte di gran lunga qualsiasi ostrica.

the virgin mary outshines in splendour all the light of the angels and saints, all of their power of intercession, all of their virtues, all of their merits and of all their holiness, put together.
la vergine maria supera in splendore tutta la luce degli angeli e dei santi mesa insieme, tutta la loro potenza di intercessione, tutte le loro virtù, tutti i loro meriti, tutta la loro santità.

the report by the committee on economic and monetary affairs and industrial policy takes the same approach. not only does it heartily accept the findings, conclusions and guidelines of the european commission; on several points it even outshines the commission by demanding yet tougher measures to the detriment of the workforce and to the benefit of private-sector profitability.
la relazione della commissione economica va proprio in questa direzione: non solo accetta di buon grado le constatazioni, le conclusioni e gli orientamenti della commissione, ma in molti casi si dimostra più « cattolica del papa » e richiede provvedimenti ancor più severi, a scapito del lavoro e a favore delle speculazioni del grande capitale.