Hai cercato la traduzione di outstanding payments da Inglese a Italiano

some outstanding payments date back as far as 1996.
a proposito, signor presidente: non sono stati ancora effettuati pagamenti del 1996.

outstanding payments are managed by tcm group international.
i pagamenti in arretrato sono gestiti dal tcm group international.

outstanding payments are due on first day of the course.
qualunque pagamento in sospeso dovrà essere regolato il primo giorno di lezione. i prezzi sono validi a meno che non vi siano errori tipografici.

loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments.
prestiti per l'azienda contratti per una durata inferiore ad un anno, debiti e pagamenti ancora dovuti.

italy shall cancel all outstanding payments of aid with effect from the date of this decision.
l’italia sopprime l’erogazione di qualsiasi aiuto in sospeso a decorrere della data della presente decisione.

loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments (1).
prestiti per l'azienda contratti per una durata di meno di 1 anno, debiti e spese in corso di pagamento (30).

4.5.2 (a) to refuse to carry you until the full settlement of outstanding payments.
4.5.2 (a) di rifiutare di proseguire il suo trasporto fino a completa copertura dei pagamenti arretrati;

we could solve all our problems by taking every commitment away from meda and just working on the outstanding payments.
potremmo infatti risolvere tutti i problemi stralciando gli stanziamenti d' impegno previsti per meda e lavorando semplicemente sui pagamenti non ancora erogati.

the total outstanding payments on pre-2007 commitments at the end of 2007 stood at eur 12 billion.
al termine del 2007 le spese residue totali sugli impegni pre-2007 erano pari a 12 miliardi di euro.

italy shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in article 1 with effect from the date of adoption of this decision.
l’italia annulla tutti i pagamenti in essere dell’aiuto di cui all’articolo 1 con effetto alla data di adozione della presente decisione.

italy shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in article 1 with effect from the date of adoption of this decision.
l'italia annulla tutti i pagamenti in essere dell'aiuto a norma del regime di cui all'articolo 1 con effetto alla data di adozione della presente decisione.

greece shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in article 1.1 with effect from the date of notification of this decision.
la grecia dovrà annullare tutti i pagamenti di aiuti in sospeso ai sensi del regime di cui all’articolo 1, paragrafo 1, con effetto a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.

spain shall cancel all outstanding payments of the aid referred to in article 1(1) with effect from the date of adoption of this decision.
la spagna annulla tutti i pagamenti pendenti nell’ambito dell'aiuto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.

charges for recalls, extensions or outstanding payments against bills, documents and/or other paper or electronic means of collecting receivables:
spese per richiami, proroghe o insoluti a fronte di effetti, documenti e/o altri mezzi d\rquote incasso sia cartacei sia elettronici:

in most member states eu workers are required to lodge a complaint with the relevant bodies to secure outstanding payment.
nella maggior parte degli stati membri dell'ue i lavoratori sono tenuti a sporgere reclamo presso gli organi competenti per ottenere il pagamento delle retribuzioni arretrate.

an update on abnormal outstanding payment commitments would also be helpful. parliament has been concerned about both these issues for some time now.
sarebbe altrettanto utile un aggiornamento sul livello anomalo degli impegni da liquidare: il parlamento nutre preoccupazione riguardo a questi due punti ormai da qualche tempo.

however, all outstanding payment injunctions have been appealed and, in several cases, national courts decided to suspend their execution.
tutte le ingiunzioni di pagamento pendenti sono state però impugnate e in parecchi casi i giudici nazionali hanno deciso di sospenderne l'esecuzione.

<b>note:</b> a csr is allowed to change the order only after all the outstanding payment actions are executed.
<b>nota:</b> un csr può modificare l'ordine solo dopo che tutte le azioni di pagamento in sospeso sono state eseguite.

gs= average seniority of the outstanding payment (average number of days from the expiry date on the invoice to the observation date)
gs= anzianità media dell\rquote outstanding (giorni medi dalla data di scadenza della fattura alla data di rilevazione);

this led to the building up of a very significant backlog of outstanding payment claims at year-end (eur 24.7 billion at the end of 2014).
ne è derivato un consistente accumulo di arretrati di richieste di pagamento inevase a fine esercizio (24,7 miliardi di eur alla fine del 2014).