Hai cercato la traduzione di overall disease severity da Inglese a Italiano

similar disease severity was also seen in psoriasis study 3.
una simile gravità della patologia è stata vista anche nello studio 3 sulla psoriasi.

low albumin and high tumour burden are generally indicative of disease severity.
bassi valori di albumina e un grosso carico (burden) tumorale sono generalmente indicatori di severità di malattia.

no death reduction was observed in the subgroup of patients with lower disease severity.
nessuna riduzione della mortalità è stata osservata nel sottogruppo di pazienti a minor gravità di patologia.

improvements in ppfev1 were observed regardless of age, disease severity, sex and geographic region.
miglioramenti del ppfev1 sono stati osservati indipendentemente da età, gravità della malattia, sesso e regione geografica.

the safety and efficacy of kineret have been demonstrated in caps patients with varying degrees of disease severity.
la sicurezza e l’efficacia di kineret sono state dimostrate nei pazienti con caps con gradi variabili di gravità della malattia.

the safety and efficacy of anakinra in combination with methotrexate have been demonstrated in patients with varying degrees of disease severity.
la sicurezza e l’ efficacia di anakinra in combinazione con il metotrexato sono state dimostrate in pazienti a vari livelli di gravità della malattia.

the decreases in mean liver volume were seen regardless of age, disease severity, igg antibody status or neutralising antibody status.
le riduzioni del volume medio del fegato sono state osservate indipendentemente dall'età, dalla severità della malattia, dallo stato degli anticorpi igg o dalla presenza di anticorpi neutralizzanti.

the use of cannabis did not affect disease severity in epilepsy, while the use of other illegal drugs resulted in seizure worsening.
l'uso di cannabis non ha influenzato la gravità dell epilessia, mentre l'uso di altre droghe illegali ha portato ad un peggioramento delle convulsioni.

the clinical studies showed no treatment-related serious aes and tolerability seems to be unaffected by gender, age or disease severity.
gli studi clinici non hanno evidenziato gravi effetti avversi correlati al trattamento e la tollerabilità non sembra dipendere dal genere, dall’ età o dalla gravità della patologia.

science: use of cannabis was not associated with disease severity after a first psychotic episode in a prospective two-year controlled trial
scienza: secondo uno studio prospettico controllato di due anni, l'uso di cannabis non è associato alla gravità della malattia dopo un primo episodio psicotico

vaccine efficacy during the first year of life progressively increased with increasing disease severity, reaching 100% (95% ci:
l’ efficacia del vaccino durante il primo anno di vita è aumentata progressivamente con l’ aumento della gravità della malattia, raggiungendo il 100% (95% ic:

the mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.
la percentuale di mortalità è stata più bassa per i pazienti trattati entro 24 ore dall’esordio della disfunzione d’organo che per i pazienti trattati dopo 24 ore dall’esordio della disfunzione d’organo, anche dopo gli aggiustamenti per le differenze nella gravità della malattia.

a glimpse @ the past science: use of cannabis was not associated with disease severity after a first psychotic episode in a prospective two-year controlled trial
un anno fa / 2 anni fa scienza: secondo uno studio prospettico controllato di due anni, l'uso di cannabis non è associato alla gravità della malattia dopo un primo episodio psicotico

in the light of the overall disease situation in france, germany and luxembourg by classical swine fever, it is appropriate to extend the validity of decision 2003/526/ec.
in considerazione della situazione epidemiologica globale esistente in francia, germania e lussemburgo in rapporto alla peste suina classica è opportuno prorogare la durata della decisione 2003/526/ce.

the study included patients with a documented deficiency in iduronate-2-sulfatase enzyme activity, a percent predicted fvc 80%, and a broad spectrum of disease severity.
nello studio sono stati inclusi pazienti con deficit documentato dell'attività dell'enzima iduronato-2-solfatasi, una percentuale prevista della capacità vitale forzata (cvf) 80% e un ampio spettro di gravità della malattia.

the efficacy and safety of ilaris have been demonstrated in patients with varying degrees of disease severity and different caps phenotypes (including fcas/fcu, mws, and nomid/cinca).
l’efficacia e la sicurezza di ilaris sono state dimostrate in pazienti con diversi gradi di gravità della malattia e diversi fenotipi di caps (compresi fcas/fcu, mws, e nomid/cinca).

the data from the study indicated that regardless of age and underlying disease severity, children, adolescents and adults with asthma as well as patients with copd were able to achieve inspiratory flow rates through the spiromax device that were similar to those generated through the marketed multi-dose dry powder inhaler device.
i dati dello studio indicano che, indipendentemente dall’età e dalla severità della malattia di base, i bambini, gli adolescenti e gli adulti asmatici e i pazienti con bpco sono stati in grado di ottenere, con il dispositivo spiromax, velocità di flusso inspiratorio simili a quelle generate con l’inalatore di polvere secca multidose disponibile in commercio.

the data from the study indicated that regardless of age and underlying disease severity, children, adolescents and adults with asthma as well as patients with copd were able to able to achieve inspiratory flow rates through the spiromax device that were similar to those generated through the marketed multi-dose dry powder inhaler device.
i dati dello studio indicano che, a prescindere dall’età e dalla gravità della patologia sottostante, i bambini, gli adolescenti e gli adulti con asma nonché i pazienti con bpco erano in grado di generare un flusso inspiratorio sufficiente attraverso il dispositivo spiromax simile a quello generato attraverso il dispositivo di inalazione a polvere secca multidose reperibile in commercio.

in 4 psoriasis studies involving 2,403 patients, 79% of those on cosentyx achieved a 75% reduction in their pasi scores (a measure of disease severity and area of skin affected) after 12 weeks of treatment.
in 4 studi su 2.403 pazienti, il 79% dei soggetti trattati con cosentyx ha ottenuto una riduzione del 75% dei punteggi pasi (una misura della gravità della malattia e della zona cutanea colpita) dopo 12 settimane di trattamento.

in 3 main studies involving over 3,800 patients with psoriasis, 89% of those treated every two weeks with taltz attained a 75% reduction in pasi scores (a measure of disease severity and area of skin affected) after 12 weeks.
in tre studi principali condotti su più di 3.800 pazienti affetti da psoriasi, l’89 % di quelli trattati con taltz ogni due settimane ha ottenuto una riduzione pari al 75 % del punteggio pasi (una misura della gravità della malattia e dell’area di pelle interessata) dopo 12 settimane.