Hai cercato la traduzione di overcrowding da Inglese a Italiano

overcrowding
sovraffollamento

overcrowding rate
tasso di sovraffollamento

prison overcrowding
sovrappopolazione carceraria

firstly, concerning overcrowding.
la prima riguarda il sovraffollamento.

"so, you risk the overcrowding?"
quindi rischiate il sovraffollamento ?

overcrowding of fishing grounds
sovraffollamento dei fondali

the hygiene conditions and the overcrowding are intolerable.
la convenzione di ginevra sui rifugiati stabilisce che i malati sono "vulnerabili" e hanno la precedenza.

the egyptian climate adds to the horrors of overcrowding.
agli orrori del sovraffollamento si aggiunge il clima egiziano.

such overcrowding of diseases is addressed to improve our life
questo affollamento di malattie ci e' somministrato allo scopo di migliorare la nostra esistenza [!]

on the structural problem of prison overcrowding in poland ...
sentenza sul problema strutturale del sovraffollamento carcerario in polonia ...

and yet, the overcrowding of this store gives them ideas.
preferirebbero essere sulla spiaggia e guardare dei bei piccoli sederi. ma la promiscuità di questo magazzino da loro delle idee.

space for people to wait on the platform without risk of overcrowding
dello spazio sufficiente affinché i viaggiatori possano rimanere in attesa del treno sul marciapiede senza rischio di sovraffollamento;

comment to the usa decision on release of detainees for prison overcrowding
commento alla sentenza usa di rilascio dei detenuti per sovraffollamento carcerario

reduce congestion and overcrowding in all transportation systems and on the roads within cities
ridurre la congestione e il sovraffollamento in tutti i sistemi di trasporto e sulle reti viarie urbane,

also in case of overcrowding, overloaded filters and too high water temperature in ponds.
inoltre, si verifica anche in caso di sovraffollamento, eccessiva nutrizione o filtro sovraccarico e negli stagni in caso di temperatura dell’acqua troppo elevata nonché dopo la pausa invernale.

it creates problems in the form of environmental damage, noise, overcrowding and accidents.
questo fenomeno è fonte di problemi in termini di inquinamento dell' ambiente, di rumore, di congestionamento e di incidenti stradali.

the original text gave overcrowding as the reason, as do some amendments, which i find very odd.
nel testo originale e in diversi emendamenti la sovrappopolazione viene indicata quale motivo per evitare la carcerazione.

check "limit" to activate the limitation in order to avoid overcrowding chart.
seleziona "limita" per attivare la limitazione in modo da evitare un eccessivo affollarsi di nebulose nella mappa.

(…) when the overcrowding will overcome a certain degree the struggles won't be symbolic anymore.
( ) quando l affollamento supererà un certo grado le lotte non saranno piú simboliche.

sort of workshop and work: overcrowding, defective ventilation, want of sunlight, use of gaslight. cleanliness, etc.
7. condizioni dell'ambiente e del lavoro: superaffollamento, ventilazione insufficiente, mancanza di luce solare, uso di luce a gas; pulizia, ecc.