Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the uk government has to date been unable to tackle the high rate which is the most overrated cost of any currency in the world.
il governo britannico non è ancora riuscito a risolvere la questione della quotazione elevata che rappresenta la maggiore sopravvalutazione di qualsiasi valuta al mondo.
whether it is true chardonnay has a countless number of supporters, it is also true that many consider it as an overrated grape.
se è vero che lo chardonnay vanta una nutrita schiera di appassionati, è anche vero che molti la considerano un'uva sopravvalutata.
borrowers received a sort of interest subsidy with these loans, and its importance to the development of the sector must not be overrated.
gli assuntori di prestiti hanno ottenuto da questi crediti una sorta di bonifico d' interesse il cui impatto sullo sviluppo del settore non dovrebbe essere sopravvalutato.
access to the internet in full and immediately is too overrated in developed countries. let's see why in the following graphs:
l'accesso a internet in totale, quindi immediatamente è troppo sopravvalutato nei paesi sviluppati. vediamo perché nei grafici seguenti:
so, you are the one who has shown - proving mr poignant right - that i am forgetful of how overrated my reputation is.
pertanto, lei è l'unica ad aver dimostrato, provando che l'onorevole poignant ha ragione, che dimentico quanto sia sopravvalutata la mia reputazione.
they should consider that most eu countries do not have anything approaching the swedish principle of public access to official records and that a number of these countries think that the issue is incomprehensible and its significance overrated.
essi dovrebbero rammentare, tuttavia, che la maggior parte degli stati dell' unione non ha nulla che si avvicini al principio di pubblicità degli atti vigente in svezia e che, secondo alcuni di loro, il tema è incomprensibile e la sua importanza sopravvalutata.
in practice, this difference is overrated, since the principal architect can require that code be backed out, and even in the linux project several people are permitted to make changes.
in pratica, questa differenza è sopravvalutata, poiché il capo architetto può richiedere che il codice sia rimosso, ed anche nel progetto linux viene permesso a molte persone di effettuare cambiamenti.
