Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you will oversee it all!"
tu sorveglierai tutto!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
who would oversee this register?
chi dovrebbe gestire il registro?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the us would oversee all of them.
gli stati uniti avrebbero supervisionato tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that he began to oversee the vineyard
tal che si mise a circüir la vigna
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esma will authorise and oversee these repositories.
l'esma autorizzerà e vigilerà sui trade repositories.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(her job is to practically oversee the employees.
(il suo lavoro, in pratica, è controllare gli impiegati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) oversee the selection procedure for kics;
(c) supervisiona la procedura di selezione delle cci;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that he personally is going to oversee our demise.
che sorveglierà il nostro decesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consolidated management system to oversee both pcs and mac computers
sistema di gestione consolidato per la supervisione di pc e computer mac
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
competent authorities shall oversee that operators meet this obligation.
le autorità competenti vigilano affinché gli operatori soddisfino tale obbligo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special task forces/units prepare and oversee measures.
unità operative speciali incaricate di preparazione e supervisione delle misure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a steering group will oversee and manage the mainstreaming process.
un gruppo direttivo controllerà e gestirà tale processo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr timmermans will oversee compliance with the principles of better regulation.
frans timmermans vigilerà sul rispetto dei principi della qualità della regolamentazione, della better regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second law requires that a judge oversee the execution of sentences.
la seconda legge istituisce la funzione di un magistrato preposto alla vigilanza sul trattamento dei detenuti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"we also believe that the european commission should oversee this coordination.
“crediamo anche che spetti alla commissione europea monitorare questo coordinamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i can't oversee what the consequences in a multi threaded environment are.
non è possibile controllare quali siano le conseguenze in un ambiente multi processo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) co-ordinate and oversee the calculation of technical provisions;
(a) coordini e supervisioni il calcolo delle riserve tecniche;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as i have already announced, i shall oversee the development of the sesar project.
come ho già annunciato, seguirò lo sviluppo del progetto sesar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) oversee the implementation of the eit’s rolling triennial work programme;
(b) supervisiona l'esecuzione del programma di lavoro triennale aperto dell'iet;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ss) the board shall oversee the implementation of the imi joint undertaking activities;
(ss) il comitato direttivo sovrintende all'attuazione delle attività dell'impresa comune imi;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: