Hai cercato la traduzione di paid franchising system da Inglese a Italiano

in order to expand sales the manufacturer started a franchising system.
il produttore ha avviato un sistema di franchising al fine di espandere le vendite.

the success of a franchising system must be based on a permanent demand. temporary fashionable trends offer no basis for a long-term franchising agreement.
deve esserci una richiesta continua delle prestazioni offerte dal sistema di franchising; trend passeggeri non offrono una base solida per degli accordi di franchising a lungo termine.

however, the involvement in the daily business of the pilot business does not allow the businessmen to invest the necessary time and energy to successfully create a franchising system out of this new business field.
i requisiti ci sono, anche gli investimenti, ma il lavoro con l’azienda pilota non lascia tempo ed energie necessarie per portare il sistema al successo completo.

similarly, we call for all the laboratories or study centres which enter into agreements with foreign universities and market their diplomas to be closed and for the franchising system to be abolished entirely in the field of university education.
– signor presidente, con tutto il rispetto per l'onorevole alyssandrakis, devo dissentire da lui.

wm capital, which specialises in business format franchising, promotes the growth of companies through the development of franchising systems in italy and abroad, providing industrial and operational know-how and a qualified international network.
wm capital , specializzata nel business format franchising, promuove la crescita delle imprese attraverso lo sviluppo di sistemi franchising in italia e all’estero, conferendo know-how industriale e operativo e mettendo a disposizione un network qualificato e internazionale.

from this point of view, however, the commission should, in revising vertical competition policy, acknowledge that the effects, either horizontal or vertical, of commercial cooperation (purchasing groups - voluntary chains) between independent smes are no different from those of the conventional franchising system in terms of boosting competition or distorting markets.
in questa ottica la commissione dovrebbe tuttavia prendere in conto, nella revisione della politica della concorrenza verticale, che la cooperazione commerciale (gruppi di acquisto - catene volontarie) tra pmi indipendenti non produce, sia a livello orizzontale che a livello verticale, effetti concorrenziali e distorsioni sul mercato differenti da quelli di un sistema di franchising classico.