Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the project has been carried out in a high seismic area and has been designed as a drive-in installation together with traditional pallet racking.
l’impianto prevede una configurazione drive-in assieme a porta pallet tradizionale e si trova in una zona ad alto coefficiente sismico.
dematic pallet racking solutions are versatile, allowing you to maximize your space while at the same time giving you the flexibility to operate your manual distribution center with complete efficiency.
le soluzioni di scaffalature porta-pallet di dematic sono versatili e consentono di ottimizzare lo spazio, offrendo al contempo la flessibilità per gestire il proprio centro di distribuzione con la massima efficienza.
cases arriving block-stacked in delivery vehicles or shipping containers are normally unloaded and consolidated onto pallets, which are then staged for put-away in the dc’s pallet racking system.
le cassette che arrivano impilate in blocchi sui veicoli per le consegne o in container per spedizioni vengono solitamente scaricate e consolidate in pallet, che vengono quindi preparati per le operazioni di put-away nel sistema di scaffalature porta-pallet del centro di distribuzione.
professional suppliers will thoroughly examine the existing warehouse operation not only to decide on the best fleet mix but also to advise on how to improve things. in many cases, their recommendations are not limited to the trucks, but may also contain advice on renewal of the warehouse flooring or the height of pallet racking.
i fornitori professionali esamineranno attentamente i metodi operativi già esistenti nel magazzino non soltanto per decidere quale sia la combinazione migliore per i carrelli, ma anche per dare consigli sul modo di migliorarne il funzionamento.
we are pleased to share photos of a recent reference installation achieved by one of our international trade partners, with metalsistem's "superbo" pallet racking series. the project has just been handed over and consists of more...
abbiamo il piacere di condividere con voi alcune immagini relative ad un recente progetto realizzato da uno dei nostri rivenditori internazionali. l’impianto è stato realizzato interamente con la serie superbo, e si tratta altri...
asrs is also a very cost-effective solution for conventional warehouses that are running out of space. replacing conventional pallet racking with asrs significantly increases pallet storage capacity extending the life of the existing building, and eliminates the need, costs and disruption associated with constructing a new facility or relocating.
i sistemi asrs rappresentano inoltre una soluzione estremamente conveniente per i magazzini tradizionali che stanno registrando una carenza in termini di spazio. la sostituzione dei tradizionali rack di pallet con i sistemi asrs aumenta sensibilmente la capacità di stoccaggio dei pallet, aumentando la vita utile dell'edificio in uso ed eliminando le esigenze, i costi e le interruzioni associati alla costruzione di un nuovo impianto o a un trasferimento.
we are pleased to share photos of a recent reference installation achieved by one of our italian members of the metalsistem group. the project has been carried out with metalsistem's "super 4-5-6" pallet racking series and has more...
abbiamo il piacere di condividere con voi alcune immagini relative ad un recente progetto realizzato da uno dei membri italiani del gruppo metalsistem. l’impianto è stato realizzato interamente con la serie super 4-5-6 e si altri...
