Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
standardization requirements, to allow for the optimization of palletisation, storage and transport operations.
esigenze di standardizzazione per consentire l'ottimizzazione delle operazioni di pallettizzazione, immagazzinamento e trasporto.
they are wider than containers and allow easy palletisation but, on the other hand, are more fragile and not stackable.
più grandi dei containers, le casse facilitano l'impiego delle palette ma risultano più fragili e non sono sovrapponibili.
for this reason, european inland transport operators have developed wider containers suitable for palletisation and posing no problems at the time of final delivery.
i trasportatori terrestri europei hanno quindi sviluppato container più grandi adatti alla palettizzazione: le casse mobili, che non pongono problemi in termini di consegne ai destinatari ultimi.
in the case of the palletisation costs, the investigation has confirmed that such costs are indeed born in the community, since ironing boards are normally shipped loose in containers from the prc.
nel caso dei costi di pallettizzazione l'inchiesta ha confermato che tali costi sono effettivamente sostenuti nella comunità poiché le assi da stiro sono normalmente spedite dalla rpc alla rinfusa in contenitori.
our inspectors check the quality of your goods, verifies thoroughly packaging quality (sturdiness, protections, material used, palletisation, fumigation, etc.).
verifichiamo accuratamente la qualità degli imballaggi (robustezza, stabilità, protezioni, materiale e materie utilizzati, pallettizzazione, fumigazione, ecc.).