Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
directions in the old town at papanikolaou 8 str.
indicazioni nel centro storico della città a papanikolaou 8 str.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i agree with the view expressed by mr papanikolaou.
per iscritto. - concordo con l'impianto espresso dal collega papanikolaou.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is precisely the reason why i voted for the draft report compiled by mr papanikolaou.
questo è precisamente il motivo per cui ho votato in favore del progetto di relazione redatto dall'onorevole papanikolaou.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is why, today, i was delighted to endorse the resolution prepared by mr papanikolaou.
per questo motivo, oggi ho approvato con piacere la risoluzione preparata dall'onorevole papanikolaou.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for you said most categorically, mr papanikolaou, that illegal prisons existed in europe, including in poland and rumania.
perché lei, onorevole papanikolaou, ha sostenuto con convinzione che esisterebbero delle prigioni illegali in europa, incluso in polonia e romania.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
are we facilitating the likes of switzerland and norway too much, particularly in view of mr papanikolaou's question?
stiamo forse concedendo a paesi come svizzera e norvegia condizioni troppo vantaggiose, specie per quanto concerne l'argomento dell'interrogazione dell'onorevole papanikolaou?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i support mr papanikolaou's report on 'an eu strategy for youth - investing and empowering'.
per iscritto. - (pt) sono favorevole alla relazione dell'onorevole papanikolaou su "una strategia dell'unione europea per investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità”.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
my second preliminary remark, to echo the comments made just now by mr papanikolaou and mr strejček, is that we must improve the way in which these agencies operate.
la mia seconda considerazione preliminare rispecchia gli interventi dell'onorevole papanikolaou e dell'onorevole strejček: è necessario migliorare le modalità operative delle agenzie.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, as mr papanikolaou said, the objective of the culture programme is to enrich the cultural experience of european citizens by promoting our common cultural heritage.
signor presidente, come affermato dall'onorevole papanikolaou l'obiettivo del programma cultura è arricchire l'esperienza culturale dei cittadini europei promuovendo il patrimonio culturale a noi comune.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w3 – in an interview (in greek) with professor dimitrios papanikolaou of the university of athens, he discusses theexpected earthquake in sparta.
w3 – in un’intervista (in greco), il professore dimitrios papanikolaou dell’università di atene, discute del terremoto previsto a sparta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w3 – in an interview (in greek) with professor dimitrios papanikolaou of the university of athens, he discusses the expected earthquake in sparta.
w3 – in un’intervista (in greco), il professore dimitrios papanikolaou dell’università di atene, discute del terremoto previsto a sparta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the designs in the image in this article feature modern day greek contributors to culture, art and science: maria callas (soprano), melina merkuri (actress, politician), odysseas elitis (nobel prize winner for literature), cornilios kastoriadis (philosopher), giorgos papanikolaou (doctor, inventor of the pap test), and giannis moralis (painter).
le immagini di questo articolo mostrano personaggi moderni che hanno dato grandi contributi nel campo della cultura, dell’arte e della scienza: maria callas (soprano), melina merkuri (attrice e politica), odysseas elitis (vincitore del premio nobel per la letteratura), cornilios kastoriadis (filosopo), giorgos papanikolaou (dottore e inventore del pap test) e giannis moralis (pittore).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: