Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
has been delivered to
è stato consegnato a
Ultimo aggiornamento 2019-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
message has been delivered
il messaggio è stato consegnato
Ultimo aggiornamento 2013-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
that has not been delivered.
il messaggio non è stato recepito.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the package has been delivered
il pacco non è stato consegnato
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that the full dose has been delivered
completa somministrazione della dose
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
only part of it has been delivered.
la cucina è stata consegnata solo in parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the package has been delivered successfully.
consegna del pacchetto riuscita.
Ultimo aggiornamento 2008-01-16
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
your message for %1 has been delivered.
il tuo messaggio per %1 è stato inviato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this means your full dose has been delivered.
questo significa che è stata erogata tutta la dose.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the goods have been delivered
ti auguro una buona giornata
Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the message you sent to %1 has been delivered.
il messaggi inviato a %1 è stato recapitato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
this will ensure that the full dose has been delivered.
ciò assicurerà la completa somministrazione della dose.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento:
a christian is one who has been delivered from deception.
un cristiano è colui che è stato liberato dall inganno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
Ultimo aggiornamento 2022-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the announced legislative initiative has been delivered upon today.
l'annunciata iniziativa legislativa è stata varata in data odierna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the parcel has left the parcel center
Ultimo aggiornamento 2023-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they stop automatically after the pre-set dose has been delivered.
essi si bloccano automaticamente dopo l’ erogazione della dose prestabilita.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
risk education training has been delivered to over 47,000 people.
più di 47 000 persone hanno seguito la formazione sull'educazione al rischio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the parcel has reached the parcel center
il pacco ha raggiunto il centro pacchi
Ultimo aggiornamento 2022-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the message has been delivered to the dead letter destination {1}.
il messaggio è stato consegnato alla destinazione dei messaggi non recapitabili {1}.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
