Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but the parian marble, beautiful and scintillating as it is, is of a coarser grain than the italian, and less
ma il marmo di parian, di bello e di scintillating come esso è, è i cereali più a grana grossa che l'italiano e di meno
sculptural the decoration of the handle, in an educated manner of the parian marble, is conserved in bad condition.
sculptural la decorazione della maniglia, in un modo istruito del marmo di parian, si conserva nello stato difettoso.
it was educated by the parian marble and by the lower surface - verziert in the discharge - of the marble of dionysos.
È stata istruita dal marmo di parian e dall'intradosso - verziert nello scarico - del marmo di dionysos. l'intradosso è stato sviluppato di nuovo dalla massa dei frammenti, a cui sono stati trovati approssimativamente distratto.
but the parian marble, beautiful and scintillating as it is, is of a coarser grain than the italian, and less suited for modern works of art.
ma il marmo di parian, bello e scintillating mentre è, è dei cereali più a grana grossa che l'italiano e più di meno soddisfatto per le opere d'arte moderne.
enjoy yourselves in our beautiful and traditional island with its white small houses, the famous parian marble, the unique sunsets and the nightlife for every taste.
godetevi voi nella nostra bella isola e tradizionali con le sue bianche casette, il famoso marmo pario, i tramonti unici e la vita notturna per tutti i gusti.
the stalactites are of a sombre hue, laid over them by the smoke of many torches ; but in places less exposed, they are of a crystalline whiteness like that of parian marble.
gli stalactites sono di una tonalità scura, posto sopra loro dal fumo di molte torce; ma nei posti più di meno esposti, sono di una bianchezza cristallina come quello del marmo di parian.
after the destruction of the city by the athenians during the roman era though, a bigger one was built over the surviving foundations, in white parian marble and a wonderful relief, estimated to seat about 7,000 spectators.
dopo la distruzione della città da parte degli ateniesi in epoca romana, però, una più grande fu costruita sulle residue fondamenta, in bianco marmo pario e in splendido rilievo, che si stima ospitasse circa 7.000 spettatori.
" the parians some 6000 in number were treated as the other islanders had been ; the old
alla sua moglie cecilia venier è stata permessa ritirarsi a venezia, lasciante a sagredo dietro lei un prigioniero "il parians che circa 6000 nel numero sono stati trattare come gli altri islanders erano stati; il vecchio