Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
single manic episode in partial or unspecified remission
mania, episodio singolo, in remissione parziale o non specificata
recurrent manic episodes, in partial or unspecified remission
mania, episodio ricorrente, in remissione parziale o non specificata
mixed bipolar affective disorder, in partial or unspecified remission
sindrome affettiva bipolare, episodio misto, in remissione parziale o non specificata
bipolar affective disorder, manic, in partial or unspecified remission
sindrome affettiva bipolare, episodio maniacale, in remissione parziale o non specificata
significant improvement was also observed for the asas partial remission and basdai 50.
si è anche rilevato un miglioramento significativo nella risposta ai criteri asas di remissione parziale e nei punteggi basdai 50.
the main measures of effectiveness were the numbers of patients who had complete and partial remission following treatment.
i parametri principali dell’efficacia erano costituiti dal numero di pazienti in cui si è avuta remissione completa o parziale dopo il trattamento.
during the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant na
durante il periodo di remissione parziale il fabbisogno di insulina può essere molto più basso, mentre in caso di insulino-resistenza, ad es. durante la pubertà o in presenza di obesità, il fabbisogno me
interestingly, stable disease was often observed (59% of patients), in addition to a partial remission.
il 59% dei pazienti ha mostrato una stabilizzazione della malattia, inoltre è stata registrata una remissione parziale.
partial remission was defined as bone marrow blasts 6% to 25% with at least a 50% reduction from baseline.
la remissione parziale era intesa come una percentuale di blasti midollari compresa tra il 6% e il 25% con una riduzione almeno del 50% rispetto al basale.
complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
per remissione completa si intendeva la scomparsa di qualsiasi segno di malattia, mentre per remissione parziale si intendeva un miglioramento delle conte ematiche e la riduzione del numero delle cellule cancerose.
it is recommended that patients be treated for a minimum of 4 cycles; however, a complete or partial remission may take longer than 4 cycles to be obtained.
si raccomanda di trattare i pazienti per un minimo di 4 cicli, anche se, per ottenere una remissione completa o parziale, potrebbero essere necessari più di 4 cicli.
in the main study, 60 (97%) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76%) had complete remission.
nello studio principale, in 60 pazienti su 62 (pari al 97%) si è avuta una remissione completa o parziale; la remissione completa si è avuta in 47 pazienti (76%).
of the 17 all patients, 2 achieved a complete remission (12%; cr) and 2 a partial remission (12%; pr) at varying doses.
dei 17 pazienti affetti da lla, 2 hanno ottenuto una remissione completa (12%; rc) e 2 una remissione parziale (12%; rp) a dosi diverse.
during the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant states e.g. during puberty or due to obesity, the daily insulin requirement may be substantially higher.
durante il periodo di remissione parziale il fabbisogno di insulina può essere molto più basso, mentre in caso di insulino-resistenza, ad es. durante la pubertà o in presenza di obesità, il fabbisogno giornaliero di insulina può essere significativamente più alto.
