Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
partial reversal
emettiamo nota di accredito a storno parziale
Ultimo aggiornamento 2019-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partial reversal credit note for your invoice
nota credito a storno parziale per la fattura n°
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wage moderation is likely to continue in 2001 as the partial reversal of the terms of trade shock diminishes the risk of second round effects.
È probabile che la moderazione salariale proseguirà nel 2001, poiché la parziale inversione dello shock nei termini di scambio riduce il rischio che se ne ripetano gli effetti.
the weakening of these uncertainties, as well as clear indications of a recovery in the major economies, prompted a partial reversal of these flows later in the year.
nel prosieguo dell' anno, l' attenuarsi di tali incertezze e l' emergere di chiari segnali di ripresa nelle maggiori economie hanno determinato una parziale inversione di questi flussi.
also public sector debt is well below the threshold and was reduced in 2014 due to a one-off transfer of assets from the second pillar private pension fund to the general government following the partial reversal of the 1999 systemic pension reform.
anche il debito del settore pubblico è nettamente al di sotto della soglia e si è ridotto nel 2014 grazie al trasferimento una tantum di attività dal secondo pilastro, privato, del fondo pensioni al pilastro pubblico in seguito ad un riordino parziale della riforma pensionistica sistemica del 1999.
households » uncertainty about the economic outlook was also heightened by falling housing prices and a steep decline in financial wealth as stock markets slumped from their peak, despite a partial reversal that started in the second quarter of 2009.
l' incertezza delle famiglie circa le prospettive economiche è stata acuita anche dalla caduta delle quotazioni immobiliari e dal consistente calo della ricchezza finanziaria a causa delle forti flessioni dei mercati azionari rispetto ai loro valori massimi, nonostante una parziale inversione di tendenza iniziata nel secondo trimestre del 2009.
