Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6.2 the paucity of oil and gas reserves in the eu jeopardises its food security.
6.2 la scarsità delle riserve di petrolio e di gas naturale dell'unione europea mette a repentaglio la sicurezza del suo approvvigionamento alimentare.
safety and effectiveness in women have not been established because of the paucity of clinical data.
la sicurezza e l’efficacia non sono state stabilite nelle donne a causa della scarsità di dati clinici.
given the paucity of results achieved so far, the strategy must be revised and brought up to date.
in considerazione degli scarsi risultati ad oggi raggiunti, la strategia deve essere necessariamente rivista e aggiornata.
the committee reiterates this position and once more draws attention to the paucity of time left in which to address it.
il comitato ribadisce la sua posizione e richiama l'attenzione sulla scarsità del tempo a disposizione per risolvere la situazione.
the vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
la strategia di vienna indica come priorità fondamentale l'occupazione, ma si contraddistingue per la mancanza di proposte concrete.
again, looking at the scope of this action line, we have to be concerned about the paucity of the resources applied.
va tuttavia ribadito che, considerando l'ampiezza di tale linea di azione, occorre tenere conto dell'esiguità delle risorse previste.
because of the paucity of regional statistical data, the structural aid was basically distributed among the new länder in proportion to their population.
a causa della mancanza d'informazioni e di dati statistici regionali, la suddivisione degli aiuti strutturali nei nuovi laender ha seguito in linea di massima criteri proporzionali al numero degli abitanti.
i will now give a sketch of the natural history of these islands, which, from its very paucity, possesses a peculiar interest.
darò ora un breve sunto della storia naturale di queste isole, la quale, per la sua povertà stessa, ha un particolare interesse.
the summits ' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.
le magniloquenti dichiarazioni finali sono spesso in contrasto, forse in modo alquanto imbarazzante, con la scarsezza dei risultati effettivamente raggiunti.