Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pawlik's idea for this production has come off well: it has been made relevant but is not provocative, fun but not superficial.
il concetto registico di pawlik si rivela più che riuscito: attualizzante ma non provocatorio, divertente e mai superficiale.
for this new production of agrippina, a rarely performed opera by the young handel, pawlik has opted for a third way that is moderate yet engaging all the same.
per questo nuovo allestimento dell'agrippina, opera giovanile di händel di rara esecuzione, pawlik ha imboccato una terza via, moderata ma avvincente, rimanendo sì ancorato alla vicenda storica, ma trattando il soggetto come se fosse una soap opera, in un continuo alternarsi di colpi di scena inaspettati e stuzzicanti slapstick.