Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paweł pawlikowski (poland) for the drama project sister of mercy (siostra miłosierdzia)
paweł pawlikowski (polonia) - per il progetto di film drammatico siostra miłosierdzia (ida)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for a moment, a moment of weakness, i thought: "this film is too slow." shortly after, in front of an overly harmonious image, i thought, "okay, but this guy (the director, pawel pawlikowski) is too full of himself.”
per un attimo, un attimo di debolezza, ho pensato: “questo film è troppo lento”. poco dopo, di fronte a una costruzione dell’immagine esageratamente armoniosa ho pensato: “va bene, ma questo qui (il regista, pawel pawlikowski) se la tira un po’ troppo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta