Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paying it forward – need ideas!
pagare in avanti – idee bisogno!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will call it "forward-100"
lo chiameremo "attacco-100"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
let us carry it forward together.
portiamolo avanti insieme
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dedicated team to drive it forward
un team dedicato al progresso dell'integrazione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
together, let’s carry it forward.”
insieme, andiamo avanti».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must go ahead with it and push it forward.
dobbiamo procedere e promuoverla.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gianni will return in november to take it forward.
gianni tornerà in novembre per mandarlo avanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i welcome this resolution but we must drive it forward.
accolgo con favore la risoluzione, ma dobbiamo darle seguito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i congratulate the rapporteur and the committee for bringing it forward.
mi congratulo con il relatore e con la commissione per la proposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
jesus says, you are apostolic movement. bring it forward with joy.
voi, dice gesù, siete movimento apostolico. portatelo con gioia innanzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a coordinated approach is essential, and we shall carry it forward.
un approccio coordinato è essenziale e lo porteremo avanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
whatever it is, we hope she brings it forward in concrete form and soon.
qualunque siano i provvedimenti che vorrà adottare, ci auguriamo che siano concreti e tempestivi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
indeed, one wishes that famed german efficiency would drive it forward.
ci si augura che la famosa efficienza tedesca la porti avanti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he will lead the european council's work and take it forward from 1 january.
il suo compito sarà dirigere e portare avanti il lavoro del consiglio a partire dal 1° gennaio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we cannot ignore this issue. we must pay attention to it and we must take it forward.
e’ un tema che non possiamo ignorare, sul quale dobbiamo concentrare la nostra attenzione, e che dobbiamo portare avanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
please bring it forward again. it has not finished its journey through the legislative process.
le chiedo di riproporla, anche se non ha ancora completato il suo iter legislativo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is about taking it out jointly, reducing it jointly and paying it back jointly."
si tratta di affrontarli insieme, ridurli insieme e ripagarli insieme”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
↑ also, a manifested card can be turned face up by paying its morph cost, if it has one.
↑ inoltre, una carta manifeststa può essere girata a faccia in su pagando il costo di metamorfosi, se ne ha uno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it declared bankruptcy and ceased paying its pensions, thereby violating state law which required it to do so.
si dichiarò in bancarotta e smise di pagare le sue pensioni, violando la legge statale gli imponeva di farlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc therefore urges the commission to set out its forward agenda in this area.
il cese esorta quindi l'esecutivo europeo a definire il proprio programma futuro in questo settore.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: