Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
normally,the peaks and
normalmente le fluttuazioni
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. over 130 mountain peaks and volcanos
. oltre 130 catene montuose e vulcani
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the peaks and the forest of bavella
le vette e la foresta di bavella
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a one hour pyrenean peaks and spain.
un vette dei pirenei un'ora e spagna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all around the peaks and snowy forests.
tutto intorno le cime e boschi innevati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peaks and valleys on cross-country skis
sugli sci da fondo per cime e vallate
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. ( nl) fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.
una delle caratteristiche dell' economia di mercato è il verificarsi di fluttuazioni, con picchi e avvallamenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as far as the council is concerned, i take the view that helsinki was a summit of peaks and troughs.
per quanto concerne il consiglio, sono del parere che helsinki presenti luci e ombre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but many businesses cannot, and even those that can find it difficult to manage the peaks and troughs of incoming email.
ma molti commerci non possono e perfino quelli quello può trovarlo difficile controllare i picchi e le depressioni del email ricevuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the business risks, including absorbing the peaks and troughs in transport and repair activities, are then borne by a third party.
i rischi aziendali, quali attutire i picchi e i cali del trasporto e le riparazioni, vengono scaricati a terzi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the german presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.
la presidenza tedesca ha avuto alti e bassi, con successi che abbiamo riconosciuto, ma anche grossi deficit, insuccessi ed errori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
racism is always with us, though there are also peaks and troughs in racist activity, often linked to particular events inside or outside of the union.
il razzismo, pur essendo sempre presente, conosce anche momenti di maggiore o minore intensità, spesso in relazione a eventi particolari all’interno o all’esterno dell’unione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.
una ripartizione dei compiti chiara e sistematica fra questi porti permetterebbe di risparmiare fondi pubblici e fornirebbe ai lavoratori portuali un' occupazione più duratura senza inutili alti e bassi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
while this is likely to help competitiveness, it will take some time to accept and adjust to the social and economic impacts of mergers and acquisitions, stock market peaks and troughs, etc.
pur essendo probabile che ciò stimoli la competitività, accettare gli effetti sociali e economici delle fusioni e delle acquisizioni, dei rialzi o dei ribassi in borsa, ed adattarvisi richiederà tempo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mean peak and trough plasma concentrations at steady state in patients were 2.9±1.6 mg/l (range 0.02-7.6 mg/l) and 0.2±0.2 mg/l (range 0.010 to 1.29 mg/l), during a therapeutic 800 mg once-daily dose regimen.
le concentrazioni plasmatiche medie di picco e di valle in steady state nei pazienti erano di 2,9+1,6 mg/l (range 0,02-7,6 mg/l) e 0,2+0,2 mg/l (range 0,010-1,29 mg/l) durante un regime terapeutico con 800 mg una volta al giorno.