Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peasant
il contadino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the peasant.
il paesano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this congress will map out and decide all the urgent questions of peasant-worker life.
il congresso discuterà e prenderà decisioni riguardo a tutti i problemi urgenti concernenti la vita degli operai e dei contadini.
the oil may have been cheaper but it was now drenched with the blood of the iranian peasant/worker resistance.
tuttavia, il petrolio poteva risultare più disponibile e conveniente, ma ora era intriso del sangue dei resistenti iraniani, lavoratori e contadini.
for example, «with one money unit we can buy 1/30 kg potatoes, or 1/2.000 of a peasant worker».
per esempio, «con 1 unità monetaria si può comperare 1/30 kg di patate, o 1/2.000 di giornata di un operaio agricolo».
1883 after more than a year together, vincent ends his relationship with sien and pursues a life devoted exclusively to his work. he travels to drenthe in northern holland and paints the bleak landscape as well as the peasant workers.
1883 dopo più di un anno trascorso assieme, vincent pone termine alla sua relazione con sien e persegue d'ora in poi una vita dedicata esclusivamente al suo lavoro. viaggia nella regione del drenthe, nel nord dell'olanda, e dipinge il paesaggio desolato così come i lavoratori dei campi.
who knows if the chinese peasant-workers will not dispose next spring of the state despotism that has chained them with an iron grip since the1990s to the central debt axis of the world economic engine?
chi può sapere se la prossima primavera i contadini cinesi si sbarazzeranno o meno del dispotismo di stato che, sin dai primi anni '90, li ha tenuti incatenati all'asse centrale dell'ingranaggio economico mondiale, alle relazioni tra debito e credito che lo caratterizzano?
local groups will participate in this first hearing, such as the trade union confederation of peasant workers; the national confederation of indigenous and peasant women; the bolivian platform against climate change and fundacion solon.
in questa prima udienza vi saranno gruppi locali come la confederazione sindacale unica dei lavoratori contadini; la confederazione nazionale delle donne indigene contadine originarie; la piattaforma boliviana di fronte al cambio climatico e la fondazione solón.