Hai cercato la traduzione di pecunia da Inglese a Italiano

tempus est pecunia
tempo è denaro

i know people who even risk more than me by trading on their own through small companies using their own money and other people money (the border is not defined, pecunia non olet).
conosco gente che rischia ancora più di me facendo trading in proprio, con piccole società che impiegano soldi loro e soldi degli altri (il confine non è definito, pecunia non olet).

unfortunately, we have to realise that the old latin proverb 'pecunia non olet' ('money does not smell') is still extremely popular with our governments.
purtroppo dobbiamo prendere atto che il vecchio proverbio latino "pecunia non olet” è ancora estremamente apprezzato dai nostri governi.

wealth was measured in terms of the size of the herd of cattle that a person owned. as the use of money spread, the word "pecunia" also came to be used in a metaphorical sense, even after the romans had long ago progressed from cattle-breeders to rulers of most of the ancient world!
la ricchezza di una persona si deduceva dai capi di bestiame in suo possesso. con il diffondersi della moneta, il termine «pecunia» acquistò un significato metaforico che mantenne anche quando i romani non erano ormai più allevatori, bensì i signori di buona parte del mondo antico.