Hai cercato la traduzione di penalties imposed on clients da Inglese a Italiano

penalties imposed
sanzioni applicate

penalties imposed on debts payments;
penalità imposte sui pagamenti dei debiti

how are penalties imposed?
come sono pronunciate le sanzioni?

penalties imposed by the commission
sanzioni imposte dalla commissione

penalties imposed on a party to a contract;
le penalità inflitte ai titolari di contratti o di appalti;

penalties imposed by member states
sanzioni imposte dagli stati membri

type and number of penalties imposed.
il numero e il tipo di sanzioni comminate.

penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries;
sanzioni imposte alle parti di contratti d'appalto o ai beneficiari;

penalties imposed on parties to contracts, including procurement contracts;
le penali inflitte ai titolari di contratti o di appalti;

penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries of a grant;
sanzioni imposte alle parti di contratti d'appalto o ai beneficiari di sovvenzioni;

the penalties imposed shall be effective, proportionate and dissuasive.
le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.

(a) penalties imposed on parties to procurement contracts or beneficiaries of a grant;
a) sanzioni imposte alle parti di contratti d'appalto o ai beneficiari di sovvenzioni;

income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements.
le rendite sono derivate dall' applicazione di penalità alle banche per il mancato adempimento degli obblighi di riserva.

penalty imposed by an association
clausola penale di associazione

the penalties imposed on their own carriers in respect of breaches committed in the territory of another member state.
le sanzioni comminate ai propri vettori per le infrazioni commesse sul territorio di un altro stato membro.

income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non-compliance with the minimum reserve requirements.
spettano assegni familiari, assegni per i figli a carico e indennità scolastiche a seconda delle circostanze individuali.

am. 51 has been incorporated in part (except the part referring to penalties imposed on consumers) in article 9(2).
l'emendamento 51 è stato inserito parzialmente (senza la parte sulle sanzioni imposte ai consumatori) nell’articolo 9, paragrafo 2.

c) no death penalty imposed is ever carried out.
c) nessuna condanna a morte è mai stata eseguita.

member states shall ensure that carriers may appeal to the courts against any administrative penalty imposed on them.
gli stati membri garantiscono che i vettori possano ricorrere davanti a un organo giudiziario contro qualsiasi sanzione amministrativa loro applicata.