Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
people are still dying.
la gente continua a morire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
many people are still missing.
vi sono ancora molti dispersi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
four thousand people are still missing.
non si ha più alcuna notizia di 4 000 persone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
since then, some people are still missing.
da allora, alcune persone risultano ancora disperse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people are still being killed every day.
ogni giorno continuano a verificarsi omicidi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
on both sides, innocent people are still dying.
da entrambe le parti continuano a morire persone innocenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
people are still being abused in our own countries.
nei nostri paesi si commettono ancora abusi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"too many people are still dying on european roads.
"il numero di morti sulle strade europee è ancora troppo alto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
those same people are still getting away with it, even now.
quelle stesse persone lo stanno ancora facendo, anche adesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vast numbers of people are still dying in der gomel region.
nella regione di gomel continuano a morire moltissime persone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the poor earthquake affected people are still in their temporary sheds.
continuo ad essere preoccupata su come poter raggiungere le persone più bisognose perché riuscire a fare del bene qui in nepal è così difficile… i poveri colpiti dal terremoto continuano a stare negli alloggi temporanei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many people are still afraid and have misgivings about using the internet.
molti hanno ancora paura e perplessità ad usare internet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
people are imprisoned without trial and tortured. show trials are still held.
la gente viene arrestata e torturata senza essere sottoposta a processi, mentre si continuano a celebrare processi farsa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the people are still facing deepening poverty, death, destruction and suffering.
ancora una volta, la popolazione deve sopportare una miseria crescente e, ancor peggio, morte, rovina e distruzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
millions of people are still, every tuesday, taking to the streets to protest.
milioni di persone continuano a scendere in piazza a protestare ogni martedì.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
these people are no longer socialist internationalists, proletarian internationalists, but they are still internationalists.
queste persone non sono più internazionalisti socialisti e proletari, ma restano pur sempre internazionalisti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geothermal energy is still exploited through the latest technology to provide electricity and heating in the area.
la geotermia è ancora oggi sfruttata attraverso tecnologie all’avanguardia per fornire energia elettrica e teleriscaldamento a tutta la zona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently more than half of eu fish stocks are still exploited above the long term potential and several stocks such as the cod stocks are in a critical state.
di conseguenza, più della metà degli stock ittici dell'ue è sfruttata al di sopra del potenziale a lungo termine e diversi stock, come quelli di merluzzo, versano in condizioni critiche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though some practices are still working very well, people are looking for something new.
anche se alcune pratiche funzionano ancora molto bene, la gente cerca la novità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: