Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
agreement on the implementation of a european telecommunications project on the topic aerial network with phase control
accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore delle telecomunicazioni sul tema «rete di antenne a comando di fase»
phase control technology manages time and phase response of the speakers to minimise the effect of sound delays usually due to the filtering process of multi-channel recordings.
la tecnologia phase control gestisce la risposta temporale e di fase dei diffusori, al fine di minimizzare l’effetto dei ritardi sonori, solitamente dovuti al processo di filtraggio delle registrazioni multicanale.
phase control technology manages the time and phase response of the speakers to minimise the effect of additional sound delays usually due to the filtering process of multi-channel recordings.
essa gestisce la risposta temporale e di fase dei diffusori, al fine di minimizzare l’effetto di ulteriori ritardi del suono, solitamente dovuti al processo di filtrazione delle registrazioni multicanale.
by complying with our phase control technology standards, it ensures a faithful reproduction of the original multi-channel source when combined with our av receivers as they benefit from this proprietary technology.
conforme agli standard della nostra tecnologia phase control, assicura una riproduzione fedele della sorgente multicanale originale quando è abbinato ai nostri sintoamplificatori av, essendo essi dotati di tale tecnologia proprietaria.
horizontal and subcarrier phase control is enabled by varying the horizontal timing and subcarrier phase of a composite ntsc or pal genlock signal being provided to the camera (or other equipment).
il controllo della fase orizzontale e di subcarrier avviene rispetto al segnale di genlock composito ntsc o pal inviato alla telecamera (o altri apparati).