Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regular monitoring of serum phosphorus levels is always necessary during phosphate binder administration.
durante la somministrazione di chelanti del fosfato è sempre necessario un regolare monitoraggio dei livelli di fosfatemia.
all patients were on dialysis and received either velphoro or another phosphate binder, sevelamer, for 6 months.
tutti i pazienti erano in dialisi e sono stati trattati con velphoro o con sevelamer, un altro legante del fosfato, per 6 mesi.
the overall safety profile was considered acceptable and comparable to other phosphate binders.
il profilo di sicurezza complessivo è stato considerato accettabile e paragonabile a quello di altre sostanze capaci di legare il fosfato.
parareg may be used as part of a treatment including phosphate binders or vitamin d sterols.
parareg può essere usato nel contesto di una terapia che includa leganti del fosfato o steroli della vitamina d.
concomitant therapy with phosphate binders and/or vitamin d sterols should be adjusted as appropriate.
la terapia concomitante a base di chelanti del fosfato e/o vitamina d deve essere corretta secondo necessità.
sevelamer does not contain calcium and decreases the incidence of hypercalcaemic episodes as compared to patients using calcium based phosphate binders alone.
sevelamer non contiene calcio e riduce l’incidenza degli episodi di ipercalcemia, rispetto ai pazienti che assumono solo chelanti del fosfato a base di calcio.
66% of patients were receiving vitamin d sterols at study entry, and 90% were receiving phosphate binders.
al momento di iniziare lo studio, il 66% dei pazienti era trattato con vitamina d e più del 90% dei pazienti era trattato con chelanti del fosfato.
patients previously on other phosphate binders who are switched to fexeric should start taking 3 to 6 g (3 to 6 tablets) per day.
i pazienti precedentemente sottoposti a trattamenti con altri agenti leganti del fosfato che sono passati a fexeric devono iniziare ad assumere da 3 a 6 g (da 3 a 6 compresse) al giorno.
parareg may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or vitamin d sterols, as appropriate (see section 5.1).
parareg può essere usato come parte di un regime terapeutico che includa, secondo necessità, chelanti del fosfato e/o vitamina d (vedere paragrafo 5.1).
patients previously on other phosphate binders who are switched to bindren should start taking 6-9 g per day (2-3 g three times daily).
i pazienti che hanno assunto in precedenza altri leganti del fosfato che passano a bindren devono iniziare ad assumere 6-9 g al giorno (2-3 g tre volte al giorno).