Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therapy - physio.
fisioterapia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
florenzi worked out in the gym and had physio.
palestra e fisioterapia per florenzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- medical and physio-therapist service on request.
- assistenza medica e fisioterapica su richiesta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heinze, juan, lobont and borini worked with the physio.
fisioterapia per heinze, juan, lobont e borini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodô and balzaretti had physio, with the latter also working in the gym.
fisioterapia per dodò e balzaretti con quest'ultimo che ha anche lavorato in palestra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamela also underwent a session with the physio and worked in the sand pit.
fisioterapia e lavoro sulla sabbia per lamela.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castan, de rossi and florenzi had physio and trained separately on the field.
fisioterapia e differenziato in campo per castan, de rossi e florenzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 1 soother physio, 0m+, improves the natural position of the tongue
- 1 succhietto physio, ideale da 0m+, per favorire la naturale posizione della lingua
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de rossi had physio, as did borriello and caprari, who also worked on the field.
fisioterapia per de rossi. fisioterapia e lavoro sul campo per borriello e caprari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balzaretti and strootman had physio and worked out in the gym before doing personalized training on the field.
palestra, fisioterapia e lavoro specifico in campo per balzaretti e strootman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
balzaretti had physio and worked in the gym, while torosidis and totti trained separately on the field.
torosidis e totti sono stati impegnati in un differenziato sul campo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castan had physio, before training in the gym and separately on the field. strootman worked out in the gym.
per castan fisioterapia, palestra e differenziato in campo. solo palestra invece per strootman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodô continued his recovery programme with work in the gym and physiotherapy, while lobont also had physio and trained separately due to a stiff neck.
palestra e fisioterapia per dodò, come da programma prestabilito. lobont, a causa di un torcicollo, ha svolto fisiotera e differenziato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a particularly intense match, will storm and ken strong, two football players, go to their physio for a massage.
dopo una partita intensa , will storm e ken strong, due calciatori, vanno dal loro terapeuta per un massaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a strong point of this model is its very competitive price, considering that it has the same features as the gold model, with the only exception of the physio key.
un punto di forza di questo modello è il prezzo molto competitivo per il livello di dotazioni identico al modello gold, con la sola esclusione della physio key.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destro and florenzi had physiotherapy before working in the pool, while lobont, taddei, tallo and totti trained in the gym as well as having physio.
destro e florenzi hanno svolto fisioterapia e lavoro in acqua, mentre lobont, taddei, tallo e totti, oltre alla seduta fisioterapica, hanno fatto esercizi in palestra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumshots : after a particularly intense match, will storm and ken strong, two football players, go to their physio for a massage.
schizzate : dopo una partita intensa , will storm e ken strong, due calciatori, vanno dal loro terapeuta per un massaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was physiotherapy and individual training – both on the pitch and in the gym – for burdisso, pjanic and totti. juan had a session with the physio.
questa mattina hanno poi svolto fisioterapia e lavoro differenziato, sia in campo che in palestra, burdisso, pjanic e totti. per juan, invece, solo fisioterapia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the giallorossi continue to prepare for sunday's trip to atalanta. de rossi had physio and worked in the gym, while castan and destro continued their rehab work by training separately.
continua la preparazione dei giallorossi in vista della sfida di domenica contro l'atalanta. fisioterapia e palestra per de rossi, castan e destro invece proseguono il loro lavoro di recupero a parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although under the european patent convention which covers all products including pharmaceuticals, patent protection is generally granted for 20 years in europe, the numerous, obligatory (physio-chemical, biological or micro-biological, toxicological, pharmacological and clinical) tests reduce the exclusive exploitation period to only 8-12 years in the case of pharmaceuticals.
in europa, conformemente alla convenzione di monaco sui brevetti, di norma questi tutelano tutti i prodotti, inclusi quelli farmaceutici, per una durata di 20 anni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: