Hai cercato la traduzione di piemontese da Inglese a Italiano

piemontese
piemontese

american. piemontese.
american-piemontese.

american/piemontese.
americano/piemontese.

american then piemontese.
americano e poi piemontese.

grappa piemontese / grappa del piemonte
grappa piemontese/grappa del piemonte

vargni in dialetto piemontese significa pino!!!!!
vargni in dialetto piemontese significa pino!!!!!

the family always spoke piemontese in the home.
la famiglia parlò sempre piemontese in casa.

i identify myself both as an american and piemontese.
mi identifico sia come americano sia come piemontese.

i definitely consider myself first piemontese then american.
senza dubbio io mi considero per prima cosa piemontese e poi americano

i identify myself as an american with a piemontese heritage.
io mi identifico come americana con un'eredita' piemontese.

they wrote to each other in italian (not piemontese).
scrissero in italiano (non in piemontese).

do you identify yourself more as american, italian or piemontese?
si identifica pi come americano, italiano o piemontese?

i still speak a dialect version of piemontese with my surviving aunt.
io ancora parlo una versione dialettale di piemontese con la mia zia sopravvissuta.

a typical farmhouse with meadows and chianina and piemontese cattle meat breeding.
accoglienza in una tipica cascina con prati e allevamento di bovini da carne di razza chianina e piemontese.

we remain in frequent contact and i have come to treasure my piemontese heritage.
noi manteniamo frequenti contatti (con i parenti di casale) ed io ho fatto tesoro della mia eredita' piemontese.

my parents spoke to me in italian and to each other and friends in piemontese.
i miei genitori parlavano con me in italiano e fra loro e con gli amici in piemontese. essi non mi incoraggiarono ad imparare il piemontese perché sentivano che non era molto utile.

i am interested in the piemontese genealogy but i do not know where to find record from here.
io sono interessato nella genealogia piemontese ma non so dove trovare i dati da qui.

(note: mr. fabian teaches piemontese language classes in san francisco.)
(nota: il sig. fabian insegna la lingua piemontese a san francisco.

balbis was an economy and trade graduate, becoming an important figure in piemontese financial circles.
laureato in economia e commercio, fu un’importante figura della finanza piemontese.

during the revolts of 1849, the fortification was occupied by piemontese soldiers without them having fired a shot.
durante i moti del 1849, la fortificazione fu occupata dai soldati piemontesi senza colpo ferire.