Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is an increasingly urgent need to develop combined transport, particularly piggyback transport.
in questo senso si rivela sempre più urgente sviluppare le modalità di trasporto combinato, in particolare il trasporto misto treno-strada.
content of the annex to the directive: relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
contenuto dell'allegato della direttiva: riduzione dell'obbligo di etichettatura per i vagoni merci trainati per ferrovia.
the government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through france to use it.
il governo dovrebbe istituire una rete di trasporto combinato rotaia-strada e imporre a tutti i camion che attraversano il proprio territorio di utilizzarla.
secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport and developing piggyback transport systems.
poi, e si tratta di un elemento estremamente importante, favorire il trasporto su rotaia e sviluppare quello misto stradale-ferroviario.
europe is cruelly lacking investment in the railways, piggyback transport, motorways, waterways, ports and airports.
l' europa ha un disperato bisogno di investimenti nell' ambito del trasporto ferroviario, del trasporto misto gomma-ferrovia, delle autostrade, delle idrovie, dei porti e degli aeroporti.
placarding of wagons carrying large containers, megcs, tank-containers or portable tanks and of wagons used for piggyback transport
etichettatura dei carri portanti per grandi contenitori, cgem, contenitori cisterna o cisterne mobili e dei carri portanti utilizzati nel traffico strada-rotaia
subject: mont blanc tunnel and 'piggyback traffic' the mont blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
oggetto: tunnel del monte bianco e "ferroutage" la riapertura del tunnel del monte bianco è annunciata per i prossimi mesi.