Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pile driving
lavori di infissione di pali
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the application of the trench cutter technique is now discussed in the light as alternative or support to the offshore pile driving.
al giorno d’oggi, le applicazioni del sistema idrofresa vengono considerate una valida alternativa o una tecnica di supporto per l’infissione di pali offshore.
once reached the problematic site within the pile, the cutter tool is able to move in the two directions (± in the x direction) within the borehole to specifically cut the erratic which impede the pile driving.
una voltaraggiunta la zona problematica, l’utensile di taglio è in grado di muoversi all’interno del foro in due direzioni sullo stesso asse per tagliare il masso erratico che impedisce la perforazione in profondità.
this class applies to locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted form local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
la presente classe si applica a luoghi sottoposti a vibrazioni e ad urti di scarsa importanza: ad esempio, a strumenti fissati a strutture di supporto leggere soggette a vibrazioni e ad urti di scarsa entità derivanti da operazioni di abbattimento o percussione locali, da porte che sbattono, ecc.
this class applies to instruments used in locations with vibration and shocks of low significance, e.g. for instruments fastened to light supporting structures subject to negligible vibrations and shocks transmitted from local blasting or pile-driving activities, slamming doors, etc.
la presente classe si applica agli strumenti impiegati in luoghi sottoposti a vibrazioni e ad urti di scarsa importanza: ad esempio, a strumenti fissati a strutture di supporto leggere soggette a vibrazioni e ad urti di scarsa entità derivanti da operazioni di abbattimento o percussione locali, da porte che sbattono, ecc.