Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the sorbet on stick, has the same mold and wrapping as the pinguino® and is a relatively recent addition.
il sorbetto su stecco, ha lo stesso stampo ed incarto del pinguino® ed è relativamente recente anch'esso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, the market deemed that the only pinguino® had to be the large covered variety, therefore the word "great" was eliminated.
successivamente il mercato decretò che l'unico pinguino® doveva essere quello grande ricoperto; venne pertanto eliminata la dicitura "grande".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the success of the pinguino® remains incredible: the original recipe stands the test of time and the care put into producing the pinguino® make it a gelato imitated all around the world.
il successo del pinguino è tutt'oggi incredibile: la ricetta ancora originale dell'epoca e la cura che mettiamo nel produrlo ne fanno un gelato imitatissimo in tutto il mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the middle of this we were advised that it was already time to go. upon returning to base, after making pinguino comfortable, erika came to where i was, carrying a globe of the earth, the kind they use in the primary schools.
in quel momento ci avvisano che dobbiamo andarcene. all'arrivo all'accampamento, dopo aver messo a posto il pinguino, l'erika è arrivata da me, con un mappamondo a globo, di quelli che usano nella scuola elementare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
after a long period of experimentation and study, gelati pepino finally patented and marketed the first gelato in the world to be served on a stick covered by chocolate: pinguino® - the penguin - (patent no. 58033). at that time, a pinguino® cost 1 lira – the same as the cinema. "with 2 lire someone bought gelato and went to the movies."
dopo una lunga fase di esperimenti e studi a riguardo, viene finalmente brevettato (brevetto n. 58033) e commercializzato il primo gelato ricoperto su stecco al mondo: il pinguino®. all'epoca un pinguino costava 1 lira, proprio come il cinema "con 2 lire si comprava gelato e si andava al cinema".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta