Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘place day label here’.
la incolli sul blister, immediatamente sopra la fila di compresse attive bianche, in corrispondenza della scritta “incollare qui l’etichetta del giorno della settimana”.
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".
compilare il modulo di richiesta d’ analisi; attaccare una delle tre etichette rimanenti con codice a barra all’ area contrassegnata “ applicare l’ etichetta con codice a barra qui”.
in a europe which claims to want to protect the consumer and which talks of quality and authenticity labels, here we have a common position from the council which aims to change the nature of what has, up to now, been a quality product, namely chocolate, rather than upset the food multinationals.
in un' europa che proclama la sua volontà di tutelare il consumatore, che parla di etichette di qualità e di autenticità, eccoci di fronte ad una posizione comune del consiglio che preferisce snaturare un prodotto finora di qualità, il cioccolato, piuttosto che scontentare le multinazionali del settore agroalimentare.
