Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plain water.
che non sia l’ acqua naturale.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like a bottle of plain water
vorrei prendere una bottiglia d'acqua naturale
Ultimo aggiornamento 2024-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put them in plain water to soak for a while.
lasciatele un pò nell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this happens, rinse your eyes with plain water.
in tal caso, sciacqui gli occhi con acqua corrente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this happens, rinse with plenty of plain water.
in tal caso, sciacqui con abbondante acqua corrente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clean the affected area with plain water and towel it dry.
pulire la zona interessata con acqua e asciugamano asciutto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not take your tablet with any drink other than plain water
non assuma la compressa con altre bevande diverse dall’ acqua naturale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but plain water heat pipes will be damaged by repeated freezing.
ma i condotti termici normali dell'acqua saranno danneggiati dal congelamento ripetuto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plain water is the only drink that should be taken with bondenza.
l’ acqua naturale è l’ unica bevanda che può essere assunta con bondenza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- plain water is the only drink that should be taken with bondronat.
- l’ acqua naturale è l’ unica bevanda che deve essere assunta con bondronat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plain water may be taken at any time during the course of bondronat treatment.
l’ acqua naturale può essere bevuta in qualsiasi momento durante il trattamento con bondronat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bondronat tablet with a full glass of plain water only (about 200 ml).
bondronat esclusivamente con un bicchiere pieno di acqua naturale (circa 200 ml).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one need only pour in plain water in the container and then you can use it for half an hour.
basta versare solo in semplice acqua nel serbatoio e quindi si può usare in mezz'ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if such contact occurs, wash thoroughly with soap and water; rinse eyes with plain water.
se è avvenuto un contatto, lavare bene la superficie con acqua e sapone; sciacquare gli occhi con acqua corrente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- swallow your tablet with a full glass of plain water (at least 180 ml).
- ingerisca la compressa con un intero bicchiere di acqua naturale (almeno 180 ml).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
do not drink anything (except plain water if you need it) do not take any other medicines
non beva nulla (eccetto l’ acqua naturale se ne ha bisogno) non prenda altre medicine
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you can drink at any time of day, preferably before meals, dry or stretched with plain water or mineral.
si può bere a qualunque ora del giorno, preferibilmente prima dei pasti, secco o allungato con acqua semplice o minerale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than plain water).
l’ entità dell’ assorbimento è compromessa dall’ assunzione contemporanea di cibo o bevande (a parte l’ acqua naturale).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if such contact occurs, soap and water should be used to wash thoroughly and the eyes should be rinsed with plain water.
se è avvenuto un contatto, usare acqua e sapone per lavare bene la superficie e gli occhi devono essere sciacquati con acqua corrente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· tablets should be swallowed whole with a glass of plain water (180 to 240 ml) while the patient
· le compresse devono essere deglutite intere con l'aiuto di un bicchiere di acqua naturale (da
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.