Hai cercato la traduzione di planking da Inglese a Italiano

planking
vassa carena

deck planking
fasciame del ponte

timber planking
rivestimento in tavole di legno

3. planking of the hull
iii. fasciame dello scafo.

planking the inside of the bow.
per il fasciame interno della prua della nave, necessitiamo (data la complessità della struttura) di morsetti di grandi dimensioni .

the finished planking, both inside and out….
il fasciame è completato sia esternamente che internamente….

all of the inside planking was made in sycamore.
il fasciame interno è stato realizzato in acero.

2 - definition of the hull, drawings of the planking.
ii. piano di costruzione, piano delle ordinate

the planking in between the wales is made of walnut.
in particolare quello tra gli incintoni è stato eseguito in noce.

she was built almost entirely of teak including her robust planking.
la barca è stata costruita quasi interamente con legno di teak, di cui è composto anche il robusto fasciame.

almost all of her original hull planking was saved during her renovations.
durante il refitting è stato recuperato quasi tutto il fasciame originale.

after that was complete it was time to start planking the outside of the ship.
dopo aver completato quanto detto sopra, ho proceduto con il realizzare il fasciame esterno della nave;

is presented in a planking, where the veins differ from table to table.
viene riproposto in tavolato, dove le venature differiscono da tavola a tavola.

base upper bed in wood planking, it is recommended as an accessory to the shell coating.
base letto superiore in tavolato di legno; è consigliato come accessorio il guscio di rivestimento.

these included the almost complete replacement of her mahogany planking and almost 200 frame timbers.
tra gli interventi effettuati anche la quasi integrale sostituzione del fasciame in mogano e di quasi 200 ordinate.

she also contributed to the creation of the nioulargue at st. tropez. ikra is built from mahogany planking.
ha anche contribuito alla creazione della nioulargue di st. tropez. ikra è costruita in fasciame di mogano.

in the course of the restoration, it was possible to recover most of the original planking, four centimetres thick.
nel corso del restauro è stato possibile recuperare quasi tutto il fasciame originale, dello spessore di quattro centimetri.

7. planking and other seals that cannot be easily handled should only be removed after most of the gas has blown off.
7. paratie mobili e altri metodi usati per sigillare le abitazioni, che non possano esser sostituiti rapidamente, potranno venire rimessi soltanto dopo che la maggior parte del gas sia fuoriuscita.

he gave her back her original name of clio and moved her to maine. clio is built from mahogany planking on an oak and elm frame.
nel nuovo millennio è stata acquistata da un nuovo armatore, che le ha ridato il nome originale di clio e l’ha trasferita nello stato americano del maine. clio è costruita in fasciame di mogano su ordinate di quercia e olmo.

description of goods/services - planking steel, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - copertura d'acciaio, è presentato nella rubrica fisinter sotto.