Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
article consisting of two preformed soft cellular plastic cups covered on both surfaces with knitted fabric.
articolo costituito da due coppe preformate in materia plastica alveolare morbida rivestite su entrambi i lati da un tessuto a maglia.
we opened a bottle of wine and drank out of plastic cups. soon, our conversation was interrupted by the the park supervisor.
ben presto la nostra conversazione fu interrotta dal guardiano del parco. scusandosi ci informò che non era permesso introdurre bottiglie di vetro nel parco e ci pregò di posare la bottiglia.
metal or plastic fabrications such as primer anvils, bullet cups, cartridge links, rotating bands and munitions metal parts;
prodotti in metallo o in plastica quali inneschi a percussione, nastri per cartucce, caricatori, cinture/corone di forzamento ed elementi metallici di munizioni;
on the ground you see everything and anything – glass bottles, cans, plastic cups, packaging, paper and a lot of cigarette butts.
per terra c’è di tutto. bottiglie di vetro, lattine, bicchieri di plastica, imballaggi, carta e innumerevoli mozziconi di sigaretta.
bring a reusable mug from home and use it where possible, instead of the usual plastic cups, is certainly a more sustainable way to address the coveted minute break.
portarsi una tazza riutilizzabile da casa e adoperarla, dove possibile, al posto dei soliti bicchierini di plastica, è senz'altro un modo più sostenibile per affrontare gli agognati minuti di break.
also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
contiene anche 1 adattatore del flacone in plastica, 1 bicchiere graduato in plastica (52 ml) e 1 dosatore orale in plastica
1 bottle also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
1 flacone contiene anche 1 adattatore del flacone in plastica, 1 bicchiere graduato in plastica (52 ml) e 1 dosatore orale in plastica
to avoid the wastage of disposable plastic cups during the race, every runner has to equip himself with a tumbler with a minimum volume of 15cl. attention, bottles are not tumblers!
per evitare uno spreco di bicchieri di plastica usa e getta sul percorso, ogni concorrente deve munirsi di un bicchiere individuale di minimo 15 cl. attenzione, le borracce non sono dei bicchieri !
as much as possible though, avoid plastic cups and bottles and replace your dinner wares with glass; cook using stainless kitchen wares rather than teflon, and watch out for recycle marks on the label.
per quanto possibile, però, evitare di bicchieri e bottiglie di plastica e sostituire le merci cena con il vetro; cucinare utilizzando casalinghi in acciaio anziché in teflon, e guardare fuori per segni di riciclo sull'etichetta.
the constant awareness towards environmental issues has led to a cultural change of the production staff in the plants, obtaining excellent results in terms of separate collection, storage and wastes disposal of any kind from the plastic cups used for coffee to the paper used for products packaging.
la continua opera di sensibilizzazione alle problematiche ambientali, ha portato ad un cambiamento culturale dell’intero staff di produzione presente negli stabilimenti, ottenendo ottimi risultati in termine di raccolta, stoccaggio e quantità dei rifiuti di qualsiasi natura, dai bicchieri in plastica utilizzati per il caffè alla carta utilizzata per gli imballaggi dei prodotti.