Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
packing in reinforced stron cardbox and wood, inside, the product is very well protected with plastic foam.
imballaggio esterno in cartone rinforzato e legno, al suo interno il prodotto è protetto ed imballatocon schiuma di plastica.
the pcim process produces a permanent mechanical bond between a particle-foam and a moulded plastic part.
il processo pcim consente di ottenere un'unione meccanica duratura tra una particella di schiuma espansa e un pezzo stampato in plastica.
"syntactic foam" consists of hollow spheres of plastic or glass embedded in a resin matrix.
la "schiuma sintattica" è costituita da sfere cave di plastica o di vetro annegate in una matrice di resina.
a lightweight lotus raced into pole position during a meeting at silverstone thanks in part to the materials it was made from. the racing car is partly made of rohacell, a special type of plastic foam also used in applications such as rotor blades of helicopters.
una leggerissima lotus è partita in pole position a silverstone grazie in parte ai materiali di cui è stata fatta. l’auto da corsa è costituita in parte da rohacell, un tipo speciale di schiuma plastica utilizzata anche nei rotori degli elicotteri.
outter packaging made of strong cardboard box, inside, the product is well protected with plastic foams. (see packaging section)
imballaggio esterno in cartone rinforzato, al suo interno il prodotto è protetto ed imballato con sciuma di plastica.
plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ±15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 k (177 °c); or
materiali in schiuma plastica (flessibili o non flessibili) a carica di carbonio, o materiali organici, compresi i leganti, in grado di produrre una eco superiore al 5 % dell'eco del metallo su larghezza di banda superiore al ±15 % della frequenza centrale dell'energia incidente e non in grado di resistere a temperature superiori a 450 k (177 °c) o