Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but that, too, is a confusion.
"ma no", risposi un po' annoiata, "non è stata colpa di nessuno ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
please note that this is only the case when the source is a ftp site.
questo solo quando la sorgente è un sito ftp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aid is only part of the answer, trade is a vital element.
l' aiuto è solo una parte della risposta, l' elemento essenziale sono gli scambi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
even though the thickness is only 0.5mm, coral is a very warm suit.
nonostante lo spessore sia solo di 0,5 mm, coral è una muta estremamente calda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, cooperation is only achievable if it is a two-way process.
tuttavia la cooperazione è possibile solo con l' impegno di entrambe le parti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this is a confusion which must he overcome, and it must be overcome in a hurry.
si tratta di un equivoco che deve essere superato, e deve essere superato in fretta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is only one desire: to construct a better world, that is, a new one.
c'è un solo anelito: costruire un mondo migliore, vale a dire, nuovo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in our opinion, this is a confusion of two categories of expenditure and two different kinds of problem.
per noi, ciò equivale a mescolare due spese di carattere diverso e due problemi di natura distinta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
my outrageously sexy physique and my desire to please is a combination certain quench all your desires!
il mio fisico scandalosamente sexy e il mio desiderio di piacere è una combinazione certa tempra tutti i vostri desideri ! qualunque sia la vostra preferenza è, io sono aperto abbastanza intenzionati a farvi provare! cosa mi eccita
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a dvd disc, which is only readable by a dvd-rom drive.
se la toc mostra diverse tracce, anche questo è un segnale che si tratta di un disco xa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but for the moment, the heart of the matter is not there. there is a confusion, under a single rubric, of witnesses who are in fact quite different.
al limite, si potrà anche spiegare che il nazismo è una invenzione, indubbiamente fantastica, del sionismo" (p.85).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
losing /var/spool/mail is a rather different issue.
perdere /var/spool/mail è una cosa abbastanza differente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a requirement for an account at sunrise mail is a sunrise landline or mobile phone number.
avere un numero di telefono cellulare o di rete fissa è un requisito necessario per avere un account sunrise mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is a lamp safe if the imq mark is only on the plug?
l'apparecchio è sicuro se il marchio imq è solo sulla spina?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'the commission recognises that mail is a specific form of cargo and, therefore, should have specific security controls.
la commissione riconosce che la posta è un tipo particolare di merce e pertanto dovrebbe essere soggetta a controlli di sicurezza specifici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a pattern which is only too familiar in many parts of africa.
e questo è un evento fin troppo comune in molte parti dell' africa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
there is humanitarian aid; there is a presence, but it is only relative.
vi sono aiuti umanitari, esiste una presenza, ma si tratta di una presenza relativa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the big kahuna symbol is a wild symbol. it is only wild for fruit symbols.
È solo selvatico per simboli di frutto. il simbolo kahuna grande non sostituisce a un simbolo di lucertola o di capo per completare combinazioni di vincita, o i simboli di vulcano e di maschera per attivare le caratteristiche di gratifica. in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is only a part of rob's e-mail signature file. now it's clear enough how important the e-mail is as direct medium for a brand building consultant.
questa frase di 4 righe è solo una parte della firma di rob nelle e-mail. ora è abbastanza chiaro quanto sia importante l'e-mail come mezzo diretto di promozione per un consulente della brand strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this e-mail is a bit long but i’d like to know what you think about what i’m going to tell…
questa mail e' un po' lunga, ma mi piacerebbe sapere cosa pensate di quello che vi voglio raccontare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: