Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the first time i went to china was in 2001.
la prima volta in cina è stata nel 2001. andai a studiare all’università di lingue e culture di pechino e in quel periodo feci un viaggio a shanghai di qualche giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in that time, i went to a few jams organised by a company called project 5.
in that time, i went to a few jams organised by a company called project 5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so the last time i went to kinshasa we took the decision to build a secondary school, with a great assembly hall.
così l’ultima volta che sono andato a kinshasa abbiamo preso la decisione di costruire una scuola secondaria, con tanto di aula magna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last time i went to ask my salary they said to not come anymore. i left for tripoli in a toyota with other 25 people.
da sabha sono arrivato a tripoli su una toyota, eravamo in 25, ci abbiamo messo una settimana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i took this pictures last time i went to eat in a dongbei restaurant in shanghai. we were only four people but we still order all that.
ho fatto questa foto l’utlima volta che sono andato a mangiare in un ristorante del dongbei a shanghai. eravamo solo in quattro ma abbiamo comunque ordinato tutti i piatti che vedi sul tavolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every time i went to work on it there were several examples of the stupidity of power.
ogni volta che mi rimettevo al lavoro c’era qualche vistoso esempio della stupidità del potere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the first time i went to yalta accident. it was in the third year at the school.
e la prima volta che ho avuto modo di incidente yalta. e 'stato il terzo anno al college.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the first time i went to yalta by accident. it was in the third year of the institute.
e la prima volta che venni a incidenti yalta. e 'stato il terzo anno alla scuola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and no, the glue enough! i went to my third puppet, but it is never too late to do ...
e no, la colla basta! mi sono recato al mio terzo fantoccio, ma non è mai troppo tardi per fare ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also about this same time, i found a lump in my breast. i went to a doctor who performed a biopsy and said that it must be removed immediately.
andai da un medico che mi fece una biopsia e mi disse che bisognava operare immediatamente e programmò l’intervento chirurgico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found an export agent on internet and told them the time i went to china. they booked the four stars hotel for me.
su internet ho trovato un agente di esportazione, e dissi loro volta sono andato a cina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have been to italy and holland. i went to italy on sunday, to do "festival bar" in the evening.
sono stata in olanda e italia. ero in italia domenica, per registrare "festivalbar" alla sera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
f: i went to berlin to do an internship with blessed, this fashion and product design company, and kain went to work with a gallery and to do some art projects.
f: sono andato a berlino per fare uno stage con blessed, questa azienda di moda e design del prodotto, e kain è andato a lavorare per una galleria realizzando alcuni progetti artistici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and so i went back to do a couple of songs and we found something special, we had the band coming in and i think instead of doing two songs we did like five. it was really a good vibe.
e così ritornai per fare un paio di canzoni e abbiamo trovato qualcosa di speciale, avevamo scelto la band e penso che invece di due canzoni ne facemmo tipo cinque. mi sono sentita davvero a mio agio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last time i went to marseilles to do a press conference on the issue of racism, it took french riot-police with riot-shields and tear gas to allow me to make that press conference due to a demonstration by the same front national mr gollnisch belongs to.
l' ultima volta che sono stato a marsiglia per una conferenza stampa sul problema del razzismo, c'erano poliziotti anti-sommossa muniti di scudi e di lacrimogeni per consentirmi di fare questa conferenza stampa, per via di una dimostrazione indetta dallo stesso front national al quale appartiene l' onorevole gollnisch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
daniel if you want to do some inline skating in barcelona then here are the indoor and outdoor timetables for the school i went to:
se vi va di praticare il pattinaggio in linea, a barcellona, di seguito troverete gli orari per le lezioni all’aperto e al chiuso, nella scuola dove sono andato:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides, every time i went to see a doctor i´d leave there feeling worse, because nobody would listen and even the treatment i received was humiliating, it seemed as if i was crazy.
in più, quando andavo dal medico a riferirlo non mi ascoltava e addirittura mi trattava in modo umiliante, come una pazza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at that time, i was searching; i was not at peace with my life as it was at the time. i was a catholic and i went to church, but i only did so superficially.
a quel tempo io ero in ricerca: non ero contento della mia vita di allora. ero cattolico, andavo in chiesa, ma io nuotavo in superficie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was only one thing left to do- to take control of my proper health. i went to the diagnosis center of samara, here in my city.
mi restava solo una cosa, riprendere il controllo sulla mia salute. sono andata al centro diagnostico di samara, qua nella mia città.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a franciscan, i went to study philosophy at the antonianum and, while living a monastic life, from time to time i went to visit the sites of christian memory and imperial rome. i was twenty-five and i had been ordained just a year before.
da francescano, andai a studiare filosofia all’antonianum e, pur conducendo una vita di tipo conventuale, di tanto in tanto andavo a visitare i luoghi della memoria cristiana e della roma imperiale. avevo venticinque anni ed ero stato ordinato sacerdote appena da un anno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: