Hai cercato la traduzione di please note though da Inglese a Italiano

please note
nota bene

please note:
nota:

please note! .
volete notare! .

note: though not commonly known to the american people,
note: benchè non conosciuto al popolo degli usa

please note, though, that it is not a photographic workshop. your navajo guide is not a professional photographer, but can give you tips about the canyon.
ad ogni modo non si tratta di un corso di fotografia, infatti la vosta guida navajo non è un professionista della fotografia, tuttavia, può darvi dei buoni consigli in merito agli angoli più suggestivi del luogo.