Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
please refresh your page and try again.
aggiornare la pagina e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
refresh and try again.
aggiornare e ritentare.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
please back and try again
torna indietro e riprova
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please check your typing and try again.
verificare le informazioni inserite e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
refresh the page and try again in 5 minutes
ricarica la pagina e riprova tra 5 minuti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please update it and try again
aggiornare e riprovare
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please update it and try again.
aggiornarla e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
please wait and try again later.
attendere e riprovare più tardi.
Ultimo aggiornamento 2007-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please verify your account information and try again"?
sei pregato di verificare i dati del tuo conto e ritentare”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
please verify your account information and try again."?
verifica le informazioni del suo account e provi di nuovo."?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
please refresh and try again.', '117' => 'file not found.
prego aggiornare e riprovare.', '117' => 'file non trovato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
close the page and try again.
chiudere la pagina e tentare di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
close the portlet page and try again.
chiudere la pagina della portlet e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
oops! something didn't work, please reload this page and try again.
oops! qualcosa non ha funzionato, aggiorna la pagina e riprova.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the selected todo is not available anymore, please refresh your list
l'elenco attività selezionato non è più disponibile, aggiornare l'elenco
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you cannot delete this connection because a property page is currently open. please close this page and try again.
impossibile eliminare la connessione. una pagina delle proprietà è correntemente aperta. chiudere la pagina e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
\n select another configuration in the process preference page and try again.
\n selezionare un'altra configurazione nella pagina delle preferenze processo e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2006-08-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
update this html on your webpage. you should see the changes when you refresh your page.
metti questo html sulla tua pagina web.vedrai i cambiamenti quando aggiornerai la pagina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: