Hai cercato la traduzione di pluck a thistle da Inglese a Italiano

pluck a thistle
cogliere un cardo

we like to put the attention on two shots in particular: the hedychrum nobile female with mites attached and the incredible density of hedychrum rutilans on a thistle.
desideriamo porre l'attenzione su due foto in particolare: la femmina di hedychrum nobile parassitata da acari e l'incrediblie densità di hedychrum rutilans su un cardo selvatico.

to pluck a work of art out of darkness, and draw shape out of earth and stone is the sculptor's mythical, and yet extremely practical activity.
estrarre dal buio l'opera, estrarre dalla terra e dalla pietra la forma, questa è l'azione mitica e nello stesso tempo molto concreta dello scultore.

it is an institution which will be able to circumvent national authorities in order to react instantly, which will be able to pluck a case from one member state and give it- one wonders on the basis of what criteria- to another member state.
tale ente potrebbe agire in tempi brevissimi scavalcando le autorità nazionali o addirittura togliere un caso ad uno stato membro ed affidarlo a un altro- chissà in base a quali criteri.

these are sheep milk cheese and those known as "flower cheeses", with a distinctive aroma and flavour given by the use of a thistle flower in the making of the cheese and in the curdling. there are also other cheeses that are just as tasty.
si tratta di formaggi di latte di pecora elaborati e coagulati con fiori di cardo che si contraddistinguono per una fragranza e un sapore unici. esistono, inoltre, altri tipi di formaggio ugualmente saporiti.

one acts as true christians if one seeks the truth and not the error in a doctrine, and to the last drop of blood one makes the effort to find it, as one plucks a rose amid thorns.
ci si muove da veri cristiani se si cerca la verità e non l’errore in una dottrina, e si fa ogni sforzo fino al sangue per trovarcela, come si coglie una rosa attraverso le spine.

furthermore, if we are to tighten up limit values, we must take account of available technology and above all of the cost/ benefit principle recognised by parliament, which forms part of all our proposals for environmental measures. that means that we cannot just pluck a statement out of thin air and say that we will tighten these up further.
inoltre, anche a livello di inasprimento dei valori limite, si dovrebbe prendere in considerazione la tecnologia disponibile e, soprattutto, il rapporto costi-benefici, principio riconosciuto dal parlamento e da noi sostenuto per tutte le misure in materia di protezione dell' ambiente; ciò significa che non possiamo affermare alla cieca che vogliamo inasprirli ulteriormente.