Hai cercato la traduzione di plucked da Inglese a Italiano

plucked poultry
volatili spennati

plucked string instrument
strumento a corde pizzicate

exhibition of plucked stringed instruments.
esposizione di strumenti a pizzico.

were figures just plucked from the air?
i dati sono forse comparsi dal nulla?

they have not been plucked out of thin air.
non cadono dal cielo.

and plucked the spoil out of his teeth.
e dai suoi denti strappavo la preda.

he plucked me out of the teeth of the trap!"
mi ha strappato dai denti della trappola!quot;

slaughtered poultry must be plucked immediately and completely.
la spiumatura deve essere immediata e completa .

and plucked the spear out of the egyptian’s hand,
strappò di mano all'egiziano la lancia

i maintain that this view has just been plucked out of thin air.
mi sembra un ragionamento veramente campato in aria.

the skin there looked like that of a dead, plucked chicken.
la pelle lì sembrava quella di un pollo morto spennacchiato.

this figure is plucked out of the air but the exceptions are not.
la cifra è arbitraria ma le eccezioni, no.

which has had all its feathers plucked, not a very pleasant sight.
che ha tutte le penne strappate, non una bella vista.

the mandolin belongs to the family of “plucked stringed instruments”.
il mandolino appartiene alla famiglia degli strumenti « a corde pizzicate ».

my hope he has plucked up like a tree. 11 he has also kindled his wrath against me.
mi ha strappato, come un albero, la speranza. 11 ha acceso contro di me la sua ira

plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
presentati spennati, senza intestini, con la testa e le zampe, detti «polli 83 %»

or [in the case of non-plucked and non-eviscerated wild game-birds:
oppure [nel caso della selvaggina da penna selvatica non spennata e non eviscerata:

plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette «oche 82 %»

the "lucky" birds are plucked dead, i.e. they are killed first and then plucked.
agli animali "fortunati" vengono strappate le piume quando sono già morti: vengono prima uccisi e poi spiumati.

isn't their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.'
la funicella della loro tenda non viene forse strappata? muoiono senza saggezza!».