Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plasma concentrations of caspofungin decline in a polyphasic manner following single 1-hour intravenous infusions.
le concentrazioni plasmatiche di caspofungin diminuiscono secondo un andamento polifasico a seguito di infusioni endovenose singole della durata di 1 ora.
refrigeration is a basic technological operation to prolong the conservation time of the perishable foodstuffs, as it reduces the development of micro-organisms, reaching a minimum growth temperature (below which germ development is totally paralysed). polyphasic refrigeration is the method used, which is a refined method of shock freezing, thus avoiding the progressive increase of local temperature by maintaining a constant environmental temperature during a pre-determined time period so that it can be increased at a later time.
lungo la catena troviamo recinti di ispezione con tutte le garanzie necessarie per il riconoscimento di animali macellati e organi. la refrigerazione è un'operazione tecnologica base per allungare il tempo di conservazione degli alimenti deperibili, dato che riesce a ridurre lo sviluppo dei microrganismi, fino a raggiungere la temperatura minima di crescita al di sotto della quale si blocca totalmente lo sviluppo dei germi. il metodo utilizzato nella refrigerazione 'polifasica', che è un perfezionamento della refrigerazione d'urto, impedisce alla temperatura ambiente di aumentare progressivamente, ma la mantiene constante durante un periodo determinato per quindi poi aumentare.
