Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sigmoidoscopy screening: evidence of effectiveness and evaluation of implementation strategies in population based programs
lo screening con sigmoidoscopia: evidenze di efficacia e valutazione di possibili modalità di implementazione nei programmi di popolazione
gprd database the study used a population based cohort of subjects who were newly diagnosed with hyperlipidaemia and/ or who received a prescription for a hypolipidaemic agent.
database gprd lo studio è stato effettuato su una popolazione di soggetti a cui era stata recentemente diagnosticata l’ iperlipidemia e/ o che assumevano un farmaco ipolipemizzante.
survival was evaluated in the intent-to-treat population based on follow-up survival data.
la sopravvivenza è stata valutata nella popolazione intent-to-treat sulla base dei dati di sopravvivenza di follow-up.
a prospective, population-based birth cohort study of neonates was launched in 1982 in pelotas, brazil. information about breastfeeding was recorded in early childhood.
nel 1982, nella città di pelotas, in brasile, viene iniziato uno studio sulle nascite e vengono raccolte anche informazioni sul tipo di allattamento praticato.
2.2.1 security without development will soon alienate local population – based on military intelligence field data;
2.2.1 la sicurezza senza lo sviluppo rischia di alienare presto la popolazione locale - in base ai dati dei servizi di informazione militare;
analysis of population-based pharmacokinetics of tmz revealed that plasma tmz clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
l’analisi della farmacocinetica di popolazione ha evidenziato che la clearance plasmatica di tmz era indipendente dall’età, dalla funzione renale e dall’uso di tabacco.
analysis of population-based pharmacokinetics of temozolomide revealed that plasma temozolomide clearance was independent of age, renal function or tobacco use.
l'analisi della farmacocinetica di popolazione ha evidenziato che la clearance plasmatica della temozolomide era indipendente dall'età, dalla funzione renale ed epatica e dall'uso di tabacco.
these limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
questi dati limitati indicano che non si è verificato un aumento del tasso di difetti alla nascita rispetto ai tassi osservati nei sistemi di controllo di popolazione dei difetti alla nascita.
population based analysis demonstrates that age across the range tested (21–75 years) does not significantly alter the pharmacokinetics of caelyx.
un’analisi della popolazione dimostra che l’età, nell’intervallo testato (21 – 75 anni), non altera in modo significativo la farmacocinetica di caelyx.
however, a benefit is expected for the adolescent population based on extrapolation of adult data and comparative pharmacokinetic data (see section 5.2).
tuttavia, è atteso un beneficio per la popolazione di pazienti adolescenti sulla base dell’estrapolazione dei dati relativi agli adulti e sui dati farmacocinetici comparativi (vedere paragrafo 5.2).
gives the standard deviation of a population, based on the sample contained in a range of cells. for example, std(b2:f2).
restituisce la deviazione standard di una popolazione, basata sul campione contenuto in un intervallo di celle. ad esempio, dev.st(b2:f2).
a population-based retrospective cohort study found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age (see section 4.4).
uno studio di coorte retrospettivo basato sulla popolazione ha riscontrato un aumento dell’incidenza di tumore della cervice uterina nelle donne con artrite reumatoide trattate con infliximab rispetto alle pazienti mai trattate con terapie biologiche o alla popolazione generale, comprese quelle di oltre 60 anni di età (vedere paragrafo 4.4).
