Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i also disagree with the position held by the majority on energy and climate change.
non condivido neppure la posizione difesa dalla maggior parte degli stati membri relativa alla questione energetica e al cambiamento climatico.
where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held.
quando si utilizzano variabili proxy per i fattori di rischio, queste devono dimostrare di possedere una buona accuratezza per la posizione effettivamente detenuta.
name, address, telephone number, fax number and/or telex of, and position held by the appropriate contact person.
nominativo, indirizzo, telefono, telecopiatore e/o telescrivente della persona cui rivolgersi e sue funzioni.
revaluation accounts related to foreign exchange rate movements( for every currency net position held, including foreign exchange swaps/ forwards and sdrs)
conti di rivalutazione relativi alle fluttuazioni del cambio( per ciascuna posizione valutaria netta, compresi swaps/ contratti a termine e dsp)
however, it does not give a typology of needs according to jobs and positions held, or by economic sector.
tuttavia essa non individua una tipologia delle necessità in base all'occupazione o al posto di lavoro, né in base al settore di attività.
at present, statements from the commission ' s delegations are too dissimilar because of the divergent positions held by the member states.
attualmente le dichiarazioni delle delegazioni della commissione sono troppo diverse a causa delle posizioni divergenti degli stati membri.